后台回复「设计说」

日站君会为您推送一条设计物语

365天，365句经典，每天只更新一次哦

From：广告文案圈（ID：copyquan)

《请回答1988》要翻拍了？！

消息一出，评论区迅速被拒绝占满

但似乎翻拍版《相约九八》已是势在必行

▾

虽然情节设置上与原剧基本一致

但本土化了的翻拍版总是让人觉得变了味

《请回答1988》是怎样的存在？

豆瓣评分高达9.7，88%的人给了满分，口碑炸裂，很多人看了又看……《请回答1988》或许是近些年来最好看的韩剧。

最经典的是藏在剧情中的文案

“1988年，虽然有冷战，但内心火热；虽不富裕，但却有段内心温暖的岁月……”

《请回答1988》以1988年汉城（今首尔）奥运会为背景，讲述了住在首尔市道峰区双门洞的五个家庭的故事。

1/关于亲情

 1 

德善作为家中的二女儿，上有姐姐下有弟弟，总是被父母忽视的那个；在她又一次被迫和姐姐一起过生日时终于忍不住爆发了。

▾

爸爸觉得很内疚，为她单独补过了生日

▾

舍不得，但又不能不舍

▾

最终父女俩手拉手回家

▾

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

善宇的爸爸去世的早，妈妈一人将兄妹俩拉扯大，邻居们劝她为自己打算，她总是不肯。

▾

即便坚强如善宇妈妈，她在自己妈妈的眼里也还是个孩子啊。

▾

 8 

 9 

“这子女啊，长大了就都是客人”

父母有多盼望你回家，离别时就会有多舍不得

▾

10

11

12

父母是我们的后盾

▾

13

亦是我们彼此的软肋

▾

……

2/关于爱情

 1 

 2 

 3 

 4 

爱也是那些始终没能说出口的告白

▾

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

……

3/关于友情

我想，这就是最好的见证

▾

《请回答1988》就像是我们每一个人的生活，平凡、遗憾、充满着喜怒哀乐，这些文案承载着的是经历过才真正懂得的道理、是那些明明道理都懂却依然不可能完美度过的真实瞬间。

所以我们才喜欢这部剧，所以当它要被翻拍时会有那么多人反对。

那些岁月是不可复制的，这些经典文案也无需刻意重复，我们真正怀念的不是《请回答1988》，是我们自己的那些年……

-END-

日站君私人微信

rizhanjun2020

你造吗

搭讪日站君

比看片儿还有意思

日本设计 ✎ 驻足细节

喜欢我们的文章就随手转发到您的朋友圈吧