X

【中国人的日本体验】点亮雕刻光影的梦之灯——神户夜光节

点击蓝字关注我们  了解最新日本消息~

1995年1月17日在日本发生的阪神・淡路大地震夺走了很多人的生命,为了追悼在地震中失去宝贵生命的人们,也为了促进受损街道的复兴和让更多人感受神户的魅力,自1995年开始每年的12月,神户市的旧居留地都会举行的祭典——“神户夜光节”。本篇为来自北京,现居神户的中国朋友参加祭典的体验,希望更多的朋友去感受崭新的神户的魅力~

阪神・淡路大地震

1995年1月17日凌晨5点46分52秒,以日本兵库县淡路岛北部的明石海峡地下约14km为震源,引发了震级7.3,最大震度7的大规模地震灾害。不仅仅是震源所在地的兵库县,连大阪府、京都府等近畿圈广域范围也遭受了巨大的损失,特别是靠近震源的神户市受灾极为严重。而作为当时东洋最大港口之一的神户市,不仅给日本国内,也给世界带来了极大影响。在这次地震中,有6434人失去了宝贵的生命,这也是在战后发生的自然灾害中,除2011年东日本大震灾以外最为严重的。

神户夜光节

以“阪神・淡路大地震”为契机,为了安魂和追悼在地震中失去宝贵生命的人们,也为了促进受损街道的复兴,从1995年开始每年的12月,神户市的旧居留地都会举行祭典——“神户夜光节”。这个祭典也是为了让地震后急剧减少的观光客重返神户,重新感受神户这个城市带来的魅力。每年的“神户夜光节”作品基本上是由意大利人瓦莱里奥·费斯蒂(Valerio Festi)和日本人今冈宽和共同合作的作品,只有2011年的第17次举办以及2015年的第21次举办,是由居住在东京的意大利人丹尼尔·蒙特贝尔迪所制作的。

街道和广场用独特的几何图案构成的灯饰装饰着,无论是白天还是晚上都能享受到不同的景观。而经过巧妙计算的各个灯饰的间隔,也使拱形设计看起来像连接在一起,从正面看的话就像形成了一条光的隧道,十分震撼。

Related Post

“神户夜光节”的门票是免费的。其实这个「神户夜光节」每年的举办经费是通过大家的募捐维持的。不光是各个公司会为这个祭典进行捐款,站在路边手举募捐箱的各个大学的志愿者们也在为活动的持续举办奉献着自己的力量。

非常有意思的是,来这里观光的游客们可以试着买一张200日元的夜光节彩票试试手气,今年幸运的175位会抽到30万日元的一等奖呢!还有3万日元的二等奖,1万日元的3等奖等等。 但是我个人希望大家不要抱着赚钱的想法去买彩票,因为我们花的每一分钱都会作为第二年的举办经费捐出,也是为了那些在地震中去世的人们祈福。

2018年的「神户夜光节」举办时间为12月7日—16日,共有10天。在这短短的展览期间中有342万6千人到此参观,而我和我的朋友们也是这祈福大军三百多万人中的一员。这次夜光节的主题是「共に創ろう、新しい幸せの光を」,翻译成中文的意思是”一起创造崭新的幸福之光”。

活动的最后,在“神户夜光节”作者的简单而又温暖人心的话语中,人们为地震灾害中失去生命,失去亲人,失去家园的所有人,默默地祈福。

“在充满彩虹的光芒的天盖下,相依为命地走着的老夫妇,紧握着孙子小手的祖母,孩子灿烂的双眼中浮现笑容的母亲……此时此刻,面对眼前那微弱的幸福和生命的怜爱,我忽然泪流满面。「阪神・淡路大地震」的记忆,把愿望托付给了灿烂闪耀着的光。市民的勇敢精神,超越了地域给世界人民带来了勇气。现在,神户夜光节的精神,作为和平的象征和挑战的象征,给予年轻人勇气和灵感,持续明亮地闪耀。灿烂的光芒,又将拉开新的历史帷幕……”

toutiao: