X

【交流】横井大使出席中国人游日本摄影大赛颁奖典礼并致辞

点 击 上方蓝字 关 注 

日本国驻华大使馆    了解最新日本消息

2月6日上午,由日本政府观光局主办的“2017 VISIT JAPAN 中国人游日本摄影大赛” 的颁奖典礼在人民日报社举办,横井大使出席了该典礼。该大赛从去年7月至12月征集了在日本旅途中拍摄的、以优美的自然风景和风情、民众风貌等为题材的摄影摄像作品,这次,从众多投稿作品中评选出了15个优秀获奖作品。

以下是大使致辞全文:


各位嘉宾、

朋友们:

 

今天,值此“2017 VISIT JAPAN中国人游日本摄影大赛”颁奖典礼隆重举行之际,我谨表示热烈的祝贺。

 

首先,我想向各位获奖者表示祝贺。此外,大家前往日本,从各自的角度把所看到的日本自然和文化作为题材创作出精彩作品,并通过这些作品把日本的魅力再现给中国朋友,我对此表示衷心的感谢。

 

众所周知,去年中国赴日游客达到了约735.6万人次,再次创下了新记录。最近,个人旅游多次签证的签发数量大幅增长,这也反映个性化的、一次又一次前往日本的中国朋友们正在增加。我感到的一点是,在许多中国朋友中间正在催生出“发掘”邻国日本魅力的巨大趋势,对此我们表示极大的欢迎。

 

Related Post

我们再来看看日中关系,继去年的中日邦交正常化45周年之后,今年又迎来了《中日和平友好条约》签订40周年。上月末河野外务大臣访华,虽然是在周日,但是王毅外交部长、杨洁篪政治局委员、李克强总理分别与其进行了会谈,他们均表现出了热烈欢迎的态度,令人感受到旨在日中关系改善的强烈意愿。

 

河野大臣表示,此次访问“非常完整和充实,是在积极明快的气氛中”进行的。我也有幸参与了所有的会谈,深有同感。这2年里日中关系在走着“改善的坡路”。如今,我认为全面改善的趋势正在切实形成。

 

河野大臣在访华末期曾到我大使官邸,与即将前往日本访问的“JENESYS2.0”中国访日代表团的约120名团员进行了交流。河野大臣号召即将访日的大家,要看看真实的日本、加深与日本人的交流,并有效地利用SNS将经验广泛分享给周围的人。

 

看看真实的日本。这在某些时候也许会有困难。近几年在中国以网络技术为核心的电子商务取得了发展,生活方式也发生着变化,前所未有的崭新的中国正逐渐展现在人们面前。5年前、2年前的中国观已不再通用,在日新月异的当下,如果我们不努力用新的眼光去看待,那么就会拘泥于成见和以往的经验,也就无法认识到中国的变化。

 

通过镜头去重新发现邻国日本,我认为这可以说是一样的。手持镜头、对准拍照对象、在一瞬之间心无旁骛地凝视日本。正是这样不断创作出来的作品成就了这次大赛,成为了直接展现真实日本的渠道。

 

除了获奖作品之外,这次大赛的所有参赛作品都捕捉到了日本的“当下”。我非常希望,今天的颁奖典礼也能成为新的契机,让更多的朋友们了解本大赛,并且,以日中关系向好为背景,通过SNS,使更多的中国朋友们欣赏到参赛作品,引导出更多的崭新交流。

 

我认为,拥有这种潜力的本次大赛是极具意义的项目。我对相关人士所付出的辛勤努力表示由衷的敬意。最后,祝愿本大赛在今后取得更大的发展、祝愿在座的各位身体愈发康健、工作顺利,谢谢。

关注日本国驻华大使馆

关注日本国驻重庆总领事馆

关注日本国驻上海总领事馆

toutiao: