点 击 上方蓝字 关 注
日本国驻华大使馆 了解最新日本消息
你相信吗?
霓虹虽然跟我们同在亚洲、互为邻国,
却有很多生活习惯跟我们有着巨大的差别,
甚至是完全相反的!
来听听这个在中国生活多年的日本妹子怎么说吧。
本文经授权转载自知乎作者“小美”(一个在杭州读过书的日本妹子),不代表本馆观点。
关于饮食
中国女生在外面不太喝酒,日本女生在外面经常喝酒。
中国人喜欢请客,日本人喜欢AA。
中国的外卖不贵,在日本除了点披萨以外,一般不怎么用外卖。
中国的肯德基好多,日本人喜欢麦当劳。
中国人叫中餐中国菜,日本人叫它中华料理。
吃西红柿的时候,日本人喜欢放盐,中国人喜欢放糖。
吃西瓜的时候,日本人喜欢放盐,中国人不放盐。
日本人爱喝咖啡,中国人常说咖啡对身体不好。
日本人喜欢喝冰的,中国人喜欢喝热的。
日本人习惯了吃冷的饭,中国人绝对不愿意吃冷的饭。
在日本20岁以上才可以喝酒抽烟,中国没有这些方面地法律。
感冒的时候,日本人常说“吃药”,中国人常说“多喝开水”。
日本人是“喝”药的, 中国人是“吃”药的。
日本人是“吃”粥的,中国人是“喝”粥的。
日本人平时很安静,喝醉了就神经病,中国人平时很热闹,喝酒了没有变化。
日本的筷子细,中国的筷子粗。
日本的泡面没有叉子,中国的泡面有叉子。
日本人在餐厅喝冰水,中国人在餐厅喝热水。
日本人很喜欢饺子和米饭一起吃,中国人觉得饺子是饺子,不要吃其他的主菜。
中国人生日的时候请朋友吃饭,日本人生日的时候朋友请生日的人吃饭。
在日本干杯的时候要喝啤酒,对中国人来说啤酒是个酒后水~
关于职场
中国人很轻松地问朋友“你的工资多少钱?”,日本人绝对不会问朋友对方的工资。
在日本年假多,在中国请假多。
日本人发给朋友LINE(相当于中国的微信)的时候,不可以太随便,一条短信的内容特别长,回复的速度比中国人慢多了,而且会告诉朋友他有没有读过信息……“已读”的功能给我们的压力特别大……因为日本人上班的时候不可以随便看手机,所以有些日本人会去洗手间偷偷地用手机。
中国人给朋友发微信的时候不用太客气,一句“在吗”就可以了。而且回复的速度超级快,用录音的人特别多,特别方便。
关于婚恋
中国男生如果没有车子和房子的话不能结婚,日本男生一般结婚之前不会有车子和房子。
日本女生不会做饭的话,不能结婚,中国女生不会做饭的话,让老公做饭就好了。
中国男生对女朋友说“不要化妆了,对皮肤不好”,日本男生对女朋友说“你不化妆的时候,看不出来是你啊……所以……”
在日本学历高的女生很难得结婚,在中国女生的学历和结婚没有关系。
在日本情人节的时候女生送给男朋友巧克力,在中国情人节的时候男生给女朋友鲜花。
关于语言
关于对不起(すみません)的意思,在中国是表示这个人要道歉,在日本的话有两种意思,一个是抱歉,另一个是感谢。
关于谢谢的意思,在日本的话,表示这个人感谢你啦,在中国的话不一定呀,大部分的情况下,这个人想让你帮他做事情(而且你不能拒绝)。
关于睡觉……
日本人困的时候喝咖啡,中国人困得时候就去午睡。
日本人说的“熬夜”是晚上真的不睡,中国人说的“熬夜”是夜里1,2点睡觉的。
中国人睡觉之前会对朋友发微信说“我准备睡觉了“,日本人看到这个会觉得“啊?
要准备什么东西?”
还有这些……
中国学生喜欢在图书馆自习,日本学生喜欢在咖啡厅学习。
考试时,如果你答错了,中国老师会给你打一个圈圈,答对了,中国老师会给你打勾,日本老师是正相反。
中国人的名字里有很多看起来无法判断性别,日本人的名字一看就知道他是男的还是女的。
我有认识的女生,她的名字叫小兵,给我的感觉好男生啊。还有,我有两个叫靖的朋友。一个是男生,另一个是女生。
中国人出门的时候带手机和身份证,日本人出门的时候带钱包和手机,没有身份证之类的东西。
中国的老百姓知道的日本明星特别多,日本老百姓知道的中国人只是成龙和邓丽君。
中国人有很多表哥表妹什么的,对外国人来说太难了,亲戚的概念太大了,日本人跟亲戚的关系特别清淡,除了丧礼和婚礼以外一般不怎么见面。
日本的男生每天必须要得刮胡子,中国的男生每天说忘了刮胡子。
关注日本国驻华大使馆
关注日本国驻重庆总领事馆
关注日本国驻上海总领事馆