1月20日北京未来剧院举行了山崎将义和竹原和生的演唱会，这次我们给大家带来全新视角的live视频~
首先，还是由竹原和生带来的《Foreveryoung》。作为日剧《Byplayers》的片尾曲，来自“粗糙”中年男声的细腻情感，娓娓道来~
以下是《Forever young》的完整歌词：
何をどうしても
眠れない夜は
何が何でも
眠っちゃいけない夜さ
雨宿りするくらいなら
晴れている街に駆けて行くさ
Forever Young
あの頃の君にあって
Forever Young
今の君にないものなんてないさ
くたびれた言葉で
新しい约束を交わし
萎れた声で
新しい歌をうたおう
満ち満ちた若叶はいつだって
色褪せた枯叶の上にひらくのさ
Forever Young
あの頃の君にあって
Forever Young
今の君にないものなんてないさ
Forever Young
あの頃の君にあって
Forever Young
今の君にないものなんてないさ
Forever Young…
山崎将义的一曲《Onemore time, one more chance》唱响，身旁的女孩不禁落泪，询问缘由是想起了经典动漫《秒速5厘米》上映时，恰逢与好友分离。
以下是《One more time, one more chance》的完整歌词：
これいじょうなにをうしなえばこころはゆるされるの
これ以上何を失えば心は许されるの
どれほどのいたみならばもういちどきみにあえる
どれほどの痛みならばもう一度君に会える
one more time きせつようつろわないで
one more time 季节ようつろわないで
one more time ふざけあったじかんよ
one more time ふざけあった时间よ
くいちがうときはいつもぼくがさきにおれたね
食い违うときはいつも仆が先に折れたね
わがままなせいかくがなおさらいとしくさせた
わがままな性格がなおさら爱しくさせた
one more chance きおくにあしをとられて
one more chance 记忆に足を取られて
one more chance つぎのばしょをえらべない
one more chance 次の场所を选べない
いつでもさがしているよどっかにきみのすがたを
いつでも捜さしているよどっかに君の姿を
むかいのホームろじうらのまど
向かいのホーム路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのに
こんなとこにいるはずもないのに
ねがいがもしもかなうならいますぐきみのもとへ
愿いがもしも叶うなら今すぐ君のもとへ
できないことはもうなにもない
できないことはもう何もない
すべてかけてだきしめてみせるよ
全てかけて抱きしめてみせるよ
さびしさまぎらすだけならだれでもいいはずなのに
寂しさ纷らすだけなら谁でもいいはずなのに
ほしがおちそうなよるだからじぶんをいつわれない
星が落ちそうな夜だから自分を伪れない
one more time きせつようつろわないで
one more time 季节ようつろわないで
one more time ふざけあったじかんよ
one more time ふざけあった时间よ
いつでもさがしているよどっかにきみのすがたを
いつでも捜しているよどっかに君の姿を
こうさてんでもゆめのなかでも
交差点でも梦の中でも
こんなとこにいるはずもないのに
こんなとこにいるはずもないのに
きせきがもしもおこるならいますぐきみにみせたい
奇迹がもしも起こるなら今すぐ君に见せたい
あたらしいあさこれからのぼく
新しい朝これからの仆
いえなかったずきということばも
言えなかった好きという言叶も
なつのおもいでがまわるふいにきえたこどう
夏の思い出がまわるふいに消えた鼓动
いつでもさがしているよどっかにきみのすがたを
いつでも捜しているよどっかに君の姿を
あけかたのまちさくらぎちょうで
明け方の街桜木町で
こんなとこにくるはずもないのに
こんなとこに来るはずもないのに
ねがいがもしもかなうなら
愿いがもしも叶うなら
いますぐきみのもとへ
今すぐ君のもとへ
できないことはもうなにもない
できないことはもう何も无い
すべてかけてだきしめてみせるよ
全てかけて抱きしめてみせるよ
いつでもさがしているよどっかにきみのかけらを
いつでも捜しているよどっかに君のかけらを
たびさきのみせしんぶんのすみ
旅先の店新闻の隅
こんなとこにあるはずもないのに
こんなとこにあるはずもないのに
きせきがもしもおこるならいますぐきみにみせたい
奇迹がもしも起こるなら今すぐ君に见せたい
あたらしいあさこれからのぼく
新しい朝これからの仆
いえなかったずきということばも
言えなかった好きという言叶も
いつでもさがしてしまうどっかにきみのえがおを
いつでも捜してしまうどっかに君の笑颜を
きゅうこうまちのふみきりあたり
急行待ちの踏み切りあたり
こんなとこにいるはずもないのに
こんなとこにいるはずもないのに
いのちがくりかえすならばなんどもきみのもとへ
命が缲り返すならば何度も君のもとへ
ほしいものなどもうなにもない
欲しいものなどもう何もない
きみのほかにたいせつなものなど …
君のほかに大切なものなど…
最后一首安可曲来自山崎将义的《ア・リ・ガ・ト》，由二人合唱完成。感谢观众，感谢此次北京之行~
以下是《ア・リ・ガ・ト》的完整歌词：
もう仆は何もする事がなくなってしまったよ
もう君は他の助けも无く生きていけるんだよ
南风窓を叩き始めて なんとなく予感がしてたんだ
重ね重ね本当にありがとう
最后までとはいかなかったけど
いつか君が仆を忘れてしまっても
どうってことないさ たいした事じゃないあいあい
もう春は実はすぐそこまで来てしまっているんだよ
もう谁もイヤな思いをすることはないんだよ
片付いてく部屋の片隅でこんな日が来ること知っていた
重ね重ね本当にありがとう
今までこんなに大事にしてくれて
いつかどこかで思い出してくれたなら
それはそれでうれしいかもしれない
いつかまたね本当にありがとう
朝も昼も夜も梦中になってくれて
あの时の心で谁かを爱せるなら
大人になるのもきっと悪い事じゃないあいあい
关注日本国驻华大使馆
关注日本国驻重庆总领事馆
关注日本国驻上海总领事馆
