大家都知道，日语中的五十音图，包括平假名和片假名系统也都是脱胎于汉字的简化，不少日语初学者表示当初自己学日语完全是冲着稀奇古怪的像是“符号”一样的假名去学的，当然觉得这门语言很有趣，再加上其中有很多的汉字会很好学习。

但是对于不少欧美人来说，学习日语简直是堪比地狱级别的噩梦，因为欧美人得先学习好汉字再来才是日语。

说起符号，我们就来看看那些在日语中看似是符号，但实则是现代和式汉字的令人惊奇的汉字，小编在这里罗列出了最奇特的前三名，这些汉字可能许多日语专业的人都不知道哦。

竖起耳朵听好咯！

排名第一的当然是“卍”

说实话，小编第一次接触“卍”是在初中时看日本动漫中《死神》里的“卍解”。

“卍解”是继斩魄刀的第一阶段解放“始解”之后，斩魄刀的第二阶段解放，是斩魄刀的最终解放。

但是在现代的日语口语中“卍”已经变成了一种状态用语，“卍”在现代日语中没有实际意思，但是很多人还在使用，“卍”放在日常口语中就仅仅表示一种“很厉害的状态”的意思。

据说这是个从远古石器时代起便存在的文字，并且在不同国家有不同的意义，在日本，你打开地图，搜索寺院，你会发现在日本“卍”在地图上是寺院的符号。

这一切都要归结于佛教中的“卍”（Wan，万）字，在佛教中意为吉祥海云，吉祥喜旋。而后被寓以“万德庄严、功德圆满”之意。

而且“卍”这个符号在藏传佛教中依然具有体现，翻译成汉语叫做 “雍仲”。

雍仲“卍”是藏传佛教中佛祖的心印。

“雍”是胜义无生，和谐永恒的象征，就是诸法的空性与真谛，而“仲”是世俗无灭的意思。

小编在这里浅显的理解一下，反正什么东西高大上，什么东西至高无上就指的是“卍”就没错了。

小伙伴们心中挂起了大大的问号，好像我们历史中学过的“德国纳粹法西斯”他们的国旗是不是就是这个符号呢？

小编告诉你，这完全不是一个符号，含义完全也不一样，只是长得很像罢了。

德国纳粹党其实可以理解为“国家社会党”，恰巧在德语中“国家”和“社会党”字头都为“S”，于是希特勒决定将两个“S”斜交而成“卐”字。

和我们探讨的佛家的“卍”是左右不同的两个朝向。

希特勒认为卐字象征“争取雅利安人胜利的斗争的使命”，因而作为了纳粹党党徽，与佛教的意旨没有丝毫的关系。

第二名是“〇”

众所周知，日本老师给学生判卷子的时候表示正确会打上“〇”，而不是和全世界其他大多数国家一样打一个“√”，“〇”在日语中的意思是“正确”的意思。

而这个日语汉字“〇”和阿拉伯数字中“0”的读音方法和意思也全部相同，因为这一点，让全世界的电脑都很为难，经常识别不出来，而且在日语中“〇”这个汉字的正确笔画顺序是自上向下逆时针书写。

第三名是“〆”

这个汉字是日专的人都会疑惑的一个词，疑惑程度可能仅次于一ヶ月（いっかげつ）中出现的“ヶ”，我问过日本的友人，他们一般会回答我“因为习惯了，约定俗成了，又不好改，就这样固定下来了。”

“〆”在日语中的意思是“截止”，多用在文件袋上的封存记号上，据说这完全是因为强调“关闭”情况而使用的汉字，不过为什么“〆”读作“しめ”至今连日本人自己都不知道。

日本物语

前身为日本战国历史文化社区浪人御所“看日大本营”（2006年创栏）与日本视角（JPSOO.COM）旗下APP联合发行。旨在以文化、历史、旅游、教育、匠人等角度，阐述中日之间的差异引发用户思考，促进中国年青人对日本的全新认知，希望能有态度、有深度地传递有用的知识。