X

中国改编的《校阅女孩》豆瓣4.4分,照搬十元造型,剧情尬出天际……

说到“翻拍”,怕是很多人只能想到“毁剧”两个字,其实这也不能怪观众,一次次翻拍经典成雷剧,让我们看到改编和翻拍的剧就“敬而远之”。

最近一部经典日剧的原著作品又被中国翻拍了——《校阅女孩》。

当时日剧改编的《校阅女孩河野悦子》这部剧在中国大火,十元的穿搭成为很多女孩搭配的潮流风向标,想补剧的小伙伴直接在B站就可以观看啦~

中国翻拍的这部剧在刚出来时就引起了网友们质疑,这剧情、这服装搭配、这角色的人设,明明就是照搬日剧校阅女孩的啊,当时这部剧的女主角安悦溪在接受采访时是这么说的:

这名女演员叫做安悦溪,之前小七看过她演的几部剧,演技在线,很甜的一个妹子,曾经演过《花千骨》里可爱忠心的糖宝,还饰演过电影《青春派》中的高冷女神,和《颤抖吧阿部》里古灵精怪的少女阿部。

在安悦溪发表上面那番言论后,这部国产剧《不负时光》的官方微博澄清说本剧是由《校阅女孩》小说授权改编的。

可……这改编的和日剧校阅女孩也太像了吧,但是看下来以后呢,感觉只是学了个框架,却没学到灵魂。

日剧中女主的性格是生活中大大咧咧,工作上一丝不苟,不过!大大咧咧并不等于没有脑子,傻白甜并不是非要用蠢来表现,高冷并不是面瘫啊!

咱们直接来看一下对比图,以下视频截图来源微博:@慢慢的追剧日记、哔哩哔哩up主慢绣雷墩。

看出对方配饰的问题

当河野悦子看出对方配饰有问题时,好奇的凑上前问:“您的领带针是什么牌子的?”当对方回复不知道后,她非常礼貌的说:“打扰了”,便不再追问。

而李校是这么做的……

先是在办公室大喊一声“奶奶”叫住对方,不但影响其他同事工作,而且对当事人一点都不礼貌,对方都在疑惑:“叫谁奶奶呢?”

径直走到对方面前问:“奶奶,您是丢了一串耳环吗?”对方意识到是在自己的胸针后说:“你是说我的胸针啊。”

这李校就开启了机关枪模式:“你这款胸针就是耳钉吧,它银质镂空,几年前香奈儿和潘多拉都出过这种工艺主题的耳环,之前还在纽约珠宝上展出过&…#*()*@#。”

Related Post

当众让人难堪还引以为荣,请问你的情商是充话费赠的吗?你是不是还觉得自己很博学多才啊,可是显着你了,用不用我们集体给你鼓掌欢呼一下呀~

在心情低落时收到礼物

当河野悦子没有被理想的部门录取调剂到另外一个部门后很失落,回家后看到朋友们给自己买了心仪很久的编辑包,心里委屈但不想扫朋友们的兴,只能强忍着情绪和大家道谢。

李校只是红了眼眶后匆忙上楼,也许是不想让朋友们被自己的情绪影响到。

她在这里没表现出河野悦子那种细腻的情绪,总体来说这段表演中规中矩,也许是编剧或导演就这么安排的。

得知喜欢的人就是小说作者

河野悦子得知喜欢的人就是小说作者后,突然想起来之前还和他吐槽过他的作品,然后吓到喊了出来,意识到自己声音有点大后立刻捂嘴。

男主听到她的声音后和她打个招呼后继续工作了,毕竟在台上他还是个模特,这点职业操守还是有的。

然而李校这里突然大叫一声后还又大喊了一声对方的名字,声音大到全场都能听见……

男主被叫完名字后好像被封印了一般一动不动,同行的模特拉他示意他继续走,但他依然原地不动眼睛直勾勾的看着女主,结果踩到了伙伴的裙子导致对方摔倒。

小七在这里就不放那么多对比图了,现在很多国产剧的男女主人设都基本雷同,不是男主一开始高冷后来被女主的善良感染到,就是女主一开始怼天怼地让男主觉得她和别的女孩子不一样,所以男主被她吸引。

现在尽是看了开头就能猜到结尾的剧情,这让大多数的人都轻易的弃剧,很少有每天盼着更新的影视剧。

但是说到好的国产剧,近几年的确有几部热播剧属于题材新颖、演员演技在线、道具服装都良心的剧集,比如《小欢喜》、《都挺好》、《长安十二时辰》和《陈情令》等。

现在很多导演和编剧也已经知道观众们对于影视作品的审美和品质都有了更高的要求,相信未来我们的国产剧发展会越来越好哒~

今日话题

你看过最好看的国产剧是什么?

toutiao: