X

中国游客嗓门儿大?日媒测分贝后:比白人小多了

击加入关注(已有100000+人关注我们)

别样日本微信号:bieyangriben

从别样角度为您介绍您所不知道的日本购物!日本美食!日本旅游!

最新最全的日本信息

随着国民生活水平的不断提高,大众愈来愈注重高品质的生活方式,出国旅行越来越受人民的青睐!随着中国游客数量不断增多,同时带来了双重影响:一方面通过“爆买”拉动了当地消费,给当地带去经济实惠。但另一方面,又因部分人嗓音过大等陋习受到责难,给当地居民留下了不太好的印象。但是中国游客果真很吵吗?

对此,日本媒体《日刊SPA!》近日报道称,这有可能是因为语言习惯、喜欢结伴而行等特点,让日本民众先入为主地产生中国游客吵闹的印象。

为了彻底弄清这个问题,该媒体用噪音测定仪测试了不同国家人的噪音高低。

公平起见,测定对象包括4类:中国游客、在本国的中国人、日本人以及其他外国人,测试场所为比较多游客聚集的东京新宿歌舞伎町。

测试结果显示,中国游客群体在家电量贩店的说话音量为76分贝左右,这与日本环境省制定的东京都市区噪音基准没有相差太多。

而在仅有日本人的餐厅中,日本人的说话音量为60~70分贝;而在中国游客比较多的餐厅内,说话音量虽然可达70~80分贝,但也不至于感到吵闹。

另外,中国人在中国本国内说话时的音量一般为80分贝,最高可达100分贝,整体来说比在日本的中国游客声音更大10分贝左右。报道称,这与其说是吵闹,不如说是“有活力”。

一名住在日本8年的中国人接受采访时表示,“果然中国还是比日本热闹一些,每次回中国之后再回日本的时候,都感觉自己的声音变大了。反之,隔很久再回中国的时候,就感觉声音变小了(笑)。但是,来日本的中国游客,明显比在中国时的表现要好。”

美国网红保罗在日本街头脱裤露底

保罗在日本街头怪叫恶搞

值得一提的是,在噪音测试中,白人群体的表现尤为“突出”。测定他们的怪叫和过于夸张的笑声等,音量高达120分贝

此外,即便是日本人自己来说,在赏樱以及居酒屋聚会时,日本人群体躁动起来的声音,甚至比白人还大,这种情况并不少见。报道称,由此基本可以确定,说“中国游客嗓门儿大”是偏见。

日本人在居酒屋疯起来是另一个样子

对于日本媒体《日刊SPA!》的这篇报道,也是引起了岛国网友的热议,不少人认为觉得中国游客吵闹的主要原因不在于音量,更关键的是不注意场合↓↓

对于上述谈论的中国人说话声音大的问题,小编就仅个人经验来谈下想法,遇到结伙的外国人声音往往比国人还要大,他们的语言往往要运用上很多的面部表情,嘴巴开合要更大,不像咱们国人说话基本上面无表情的就能把普通话说好。之所以他们觉得声音大,肯定是和媒体常年灌输的刻板印象有关,还有就是生物的本能,人在面对不习惯的语言的时候往往更能很快注意到,而忽略到能听懂却声音很大的语言,这是一种生物的自我保护功能,对不熟悉事物的应激性反应,如果没这种功能在野外很容易就挂了。

这些只是个人观点,现在小编带大家去请教一下权威人士,看看专家是如何解释“中国游客嗓门儿大”这种偏见产生的原因。中国话有什么特点?中国人的听力怎么样?我们请教语言学、耳鼻喉科专家来解读。

 

嗓门大跟普通话发音有关吗?


中国人说话有什么特点?声音特别大。这可能是包括中国人在内的全球人都有的印象。

有个段子讲,两广东人在唐人街说话,美国人听了以为打架了,报警。警察来问,广东小伙伴说,“我们在耳语啊!”

其实,撇开文化的原因,从语言学的角度和生理学的角度,专家都有话说。

杭师大语言学教研室孙宜志教授解释了“普通话”很出挑的一些原因——

中文普通话有平、上、去、入四个声调,我们说话的时候,节奏感、韵律感都会比母语是英语的说话者要强;

另外就是汉语拼音中元音比较多,“棉袄,长江,排长”,随便说一个词汇,都是连续出现元音,发音听起来非常圆润高调。

而英语当中,一个单词可能不常出现元音相连的情况,甚至会出现单词里面没有元音,都是辅音的情况,比如,three,因为辅音有的时候只有气流摩擦和爆破,发声几乎听不见。

所以从语言的呈现方式,决定了人们在说普通话的时候,更容易引起别人注意。

而声音的高低叫做音调,频率决定音调。

曾经有学者比对过中英文的频率,发现英语比中文频率要高,所以相比普通话,英语的发音,音量小,普通话则偏低沉饱满。

如果你觉得周围的国人很能吵吵,那很有可能你碰上音调比较高的人了。浙江大学医学院附属邵逸夫医院耳鼻喉科主任医师张雷,曾经给钱报记者分析过,有些特别能飙高音的人,生理结构比较特别:头部的共鸣腔发育,与平常人不一样。

比如海豚音王子维塔斯能把音响唱爆炸,因为他的鼻窦窦腔的发育,要比平常人大。这个生理特点,与人种没有太大的关系。

由此可知之所以中国游客显得吵闹,可能是讲中国话和外国人的表达习惯不同罢了。不过也许部分中国游客说话声音确实大了些,也不太注重场合,但其实整体来说,中国游客的素质还是有很大提升的。这一点从日本媒体的噪音测试也可以看出。

版权说明:文章源于授权作家或网络,网络其他素材无从查证作者,原创作者若看到自己作品后可联系我们予以公示。

想了解更多日本时尚信息,请扫一扫关注东京时尚指南

· 别样日本 ·

专为您打造的日本综合服务平台 

微信:bieyangriben  新浪微博:别样日本

日本资讯✔ 日本药妆推荐✔  日本时尚✔  日本旅游✔ 

日本母婴✔日本体检就医✔ 日本代购✔ 日本自由行✔ 品牌推广✔

别样日本官方微店欢迎大家光临捧场

toutiao: