「堺筋」翻译成「Sakai　muscle」，大阪地铁外语页面紧急关闭。

问题翻译还包括「3両目」=「3　Eyes」，「天下茶屋」=「World　Teahouse」、天神橋筋六丁目=「Tenjin bridge muscle 6-chome」等。

其实问题并不是最近才出现，早在2018年4月市营地铁民营化后就公开了包括中文、英语、泰语、韩语的外语页面，使用自动翻译系统，“站台”在中文中曾被翻译为家庭。

直到今年3月18日「Sakai　muscle」遭到大量吐槽后页面才被关闭。何时恢复尚未决定。

日本电影院TOHOシネマズ宣布将从6月1日起将普通票价从现行的1800日元提高到1900日元，全国66个电影院同步实施，TOHO称涨价原因是运营成本上升，不过幼儿和学生的票价不变。

图为电影票价的变动史。

东京都中央区日本桥室町一株LED樱花树“开花”。

这株樱花树高约8米，由约10万个LED灯组成，可以变成绿色的树叶或粉色的樱花，被命名为「Ｔｈｅ　Ｔｒｅｅ　ｏｆ　Ｌｉｇｈｔ―灯樱―」，夜间点灯将持续到4月7日，16时～20时。

完

微博「@视角_日本」的微信公众号，日本时事新闻、旅游观光、文化美食以及一些茶余饭后的逸事趣闻。左下阅读原文可以查看历史消息。 喜欢请向要好的小伙伴推荐该帐号～