X

今日趣闻 京都人遇上听得懂京都话的游客而引发的悲剧 & 爆缸加湿器 等

原来姜汁汽水(ginger ale)的日语写法是「神社声援」。

※这是一个发音套娃梗,ginger ale音译称日语是ジンジャーエール,ジンジャー发音与神社相似,エール=yell=声援。

把英语音译成日语再音译成英语再音译成日语就有了「神社声援」。

群马县富冈市,群马野生动物园肚皮朝天的狮宝宝。

“只有阿宅才会在震惊时复读”

“只有阿宅才会在震惊时复读!?!?!?!?!?!?”

空乘员「请问乘客中有医生吗!?」

乘客「我是医生。」

空乘员「太好了!机长不行了!你看来看看!」

医生「请你冷静…首先,你不是空乘员…」

空乘员?

「哈!?你突然说什么胡话!?你到底是谁啊!?」

医生「我是精神科的医生。这里是医院,你是患者…」

自从隐藏在京都方言深处的不详之意通过社交网络广泛流传后,一位京都人说自己有次在路上遇见带小孩的游客问路,当她发自真心地夸赞道「你的宝宝好精神哦」时,游客却开始道歉「啊..小孩很吵对不起!!」。

她觉得自己就像风之谷里的娜乌西卡,对着狐松鼠说「不怕……不怕哦」。

※这位京都人其实出生于静冈,后移居京都,因此她表示自己不算纯粹的京都人。她推荐的京都旅游景点是「神户」 

※神户(位于京都隔壁的兵库县)

无比贴心的按摩猫和无比享受的白秋田。Twi:秋田犬の椿と柊

播放

一边心里想着好想吃肉一边下楼梯,结果一不小心滚了下去。Twi:ヤミー

播放

爆缸加湿器。Twi:七女のかん

播放

※背景音乐是头文字D的「Rage your dream」

微博「@视角_日本」的微信公众号,日本时事新闻、旅游观光、文化美食以及一些茶余饭后的逸事趣闻。左下阅读原文可以查看历史消息。 喜欢请向要好的小伙伴推荐哦 (´・ω・`)

toutiao: