加入关注（已有100000+人关注我们)

别样日本商城，买遍日本好物。

版权归爱学日本语所有，如需转载，请联系原公号 “爱学日本语”，别样日本编辑：盒子，如有侵权，请联系微信：16035361

歌手简介：

中文名

小林幸子

国 籍

日本

身 高

165cm

出生日期

1953年12月05日

别 名

こばやし さちこ

血 型

A

出生地

日本

职业

歌手、演员

评价

天才少女歌手、云雀二世

歌词大意：

夢（ゆめ）なら醒（さ）める

梦总会醒

ああ いつかは醒（さ）める

啊，总有醒来的时候

見（み）なけりゃよかったのにと言（い）われても

即使有人说不如不做（梦）

それでも夢（ゆめ）が 醒（さ）めるまでのあいだ

但在梦醒之前的那阵子

見（み）てたことを幸（しあわ）せと呼（よ）びたいわ

我把所见的称为幸福

あなたの町（まち）が 窓（まど）の向（む）こうで

你的城市就是在窗外

星（ほし）のように遠（とお）ざかる電車（でんしゃ）で思（おも）います

我在像星星一样远去的电车里想到

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有两条

一つめは願（ねが）いごとうまく叶（かな）うこと

第一条是得偿所愿

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有两条

もう一つは願（ねが）いなんか舍（す）ててしまうこと

另一条是舍弃愿望

せんないね せんないね どちらもぜいたくね

无奈啊无奈，哪条路都是奢望

せんないね せんないね これからどうしよう

无奈啊无奈，今后我将怎么办

幸（しあわ）せになりたいね

好想通往幸福啊

旅（たび）の途中（とちゅう）の

旅途中

ああ 雪（ゆき）降（ふ）る駅（えき）で

啊，在下着雪的车站

なぜ降（ふ）りてしまったのかわからない

不知怎么就下了车

あなたは来（こ）ない

你没有来

追（お）いかけては来（こ）ない

你没有追来

当（あ）たり前（まえ）ねと小（ちい）さく笑（わら）います

我轻轻笑着说这是当然

急（いそ）ぎ足（あし）では 遠（とお）ざかれない

匆忙的脚步走不远

雪（ゆき）の粒（つぶ）より小（ちい）さな夢（ゆめ）をまだ見（み）てるわ

我仍然做着比雪粒还小的梦

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有两条

一つめは願（ねが）いごとうまく叶（かな）うこと

第一条是得偿所愿

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有两条

もう一つは願（ねが）いなんか捨（す）ててしまうこと

另一条是舍弃愿望

せんないね せんないね どちらもぜいたくね

无奈啊无奈，哪条路都是奢望

せんないね せんないね これからどうしよう

无奈啊无奈，今后我将怎么办

幸（しあわ）せになりたいね

好想通往幸福啊

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有两条

一つめは願（ねが）いごとうまく叶（かな）うこと

第一条是得偿所愿

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有两条

もう一つは願（ねが）いなんか捨（す）ててしまうこと

另一条是舍弃愿望

せんないね せんないね

无奈啊无奈

せんないね せんないね

无奈啊无奈

幸（しあわ）せになりたいね

好想通往幸福啊

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

视频自带中日文字幕，请慢慢欣赏↓

投票喽：

大阪道顿堀最大最全的二手奢侈品店，扫码购物赠礼物哦！

亲，介绍几个不错的微信公众号给您

↓↓ 点击下方绿色字体加关注 ↓↓

别样日本讲述不一样的日本

東京时尚指南東京时尚最前线最前

环球的新鲜事儿曾经发生的，正在发生的，您从未听说过的事

· 别样日本 ·

专为您打造的日本综合服务平台 

微信：bieyangriben3  新浪微博：别样日本

日本资讯✔ 日本药妆✔  日本时尚✔ 
 日本旅游✔ 日本母婴✔日本体检就医✔ 

日本代购✔ 日本民宿✔ 品牌推广✔

—–支持小编猛戳下面广告—