雪已融化 村子里 全是孩子
—— 小林一茶
雪（ゆき），烘托了恋人的浪漫，给予了孩子们欢乐；雪，在日语里美成了你想要的各种样子。
01
垂り雪
しずり雪
垂り雪：木の枝から落ちる雪。落雪。
从树枝上落下的雪。
02
细雪
ささめ雪
细雪：细かに降る雪。谷崎润一郎の小説の名。
落下的细小的雪。谷崎润一郎小说的名字
03
はだれ雪
（まだら雪）
班雪
班雪：はらはらとまばらに降る雪。まだらになった残雪。
稀疏降落的，斑斑点点的雪。
04
根雪
ねゆき
ねゆき：雪解けの时期までとけずに残る雪。
过了融雪时期依然积存不化的雪。
05
八朔の雪
八朔の日に吉原の游女が全员白无垢を着た风习。
八月朔日吉原的所有游女们都身穿白色纯洁衣物的习俗。
06
蛍の光、窓の雪
蛍の光や窓の雪の光で本を読んだという故事にちなみ、苦学すること。学问にいそしむこと。
蛍雪：来源自“囊萤映雪”的故事，表示勤学苦读。“蛍雪”。
07
あわ雪
泡雪、沫雪
泡雪、沫雪：泡のように解けやすい雪。和菓子にも付けられている。泡雪，沫雪。
像泡沫一样很容易融化的雪。点心中也有起这个名字的。
08
友待つ雪
次の雪の降るまで消えずに残っている雪。
在下次降雪之前一直没有融化的雪。
09
ふすま雪
衾のように多く积もった雪。
像棉被一样积得很厚的雪。
10
忘れ雪
その冬の最後に降る雪。雪の果て。
（季语：冬）一年冬天最后下得一场雪。最后的雪。
你的城市，下雪了吗？
- END -