X

你知道吗?日本妖怪小袖之手出自一首唐诗 | 日本历史

在大家的印象中,妖怪大多是人形或者鬼怪之形,但是今天讲的妖怪——小袖之手是个例外。

小袖之手的小袖是和服的一种款式,那小袖之手就是从“和服”中伸出来的手,所以说这个妖怪的本体不是阴阳师里的那位小姐姐,而是那件衣服和手…..细思极恐。

另外,小袖之手并不是一个妖怪,而是一种妖怪。

所有女子衣物吸收天地日月之精华,怨念堆积所幻化的妖怪都可以被叫做小袖之手。

所以,小袖之手是付丧神(器物所幻化的妖怪)。

其实,小袖之手最早是出现在我国唐代诗人韦庄的一首诗中:

悼杨氏妓琴弦

韦庄

魂归寥廓魄归烟,只住人间十八年。
昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。

诗的大概意思就是,一位十八岁的杨氏妓女意外身亡,死后将衣服送给了一位僧人,衣服上还缠有琵琶弦。

(以至于是怎么死的这里不作深思)

后来日本妖怪画师鸟山石燕在《今昔百鬼拾遗》中根据韦庄这首诗创作了小袖之手。

书中说,赠与僧人的衣服被放在寺庙中,晚上有人看到从衣服中伸出了少女幽灵的手在打理衣服,使人感到一股深深地怨念。

所以说,小袖之手乃是日本从中国进口的。

上文说小袖之手是一种妖怪而不是一个,是因为后来经过日本人民的集思广益,又出现很多的小袖之手。

例如,女子生前总爱梳妆,死后小袖之手在做梳妆的样子,生前是女红,死后小袖之手就是缝缝补补的状态,生前是妓女想要赎身获得自由,死后小袖之手就会向人讨要钱财。

生前爱吃火锅,死后小袖之手也在用筷子捞肉。

(最后一个例子属小编虚构)

日本物语

前身为日本战国历史文化社区浪人御所“看日大本营”(2006年创栏)与日本视角(JPSOO.COM)旗下APP联合发行。旨在以文化、历史、旅游、教育、匠人等角度,阐述中日之间的差异引发用户思考,促进中国年青人对日本的全新认知,希望能有态度、有深度地传递有用的知识。

toutiao: