X

关东VS关西 | 除了标准语和关西腔,还有哪些不一样?

我们经常听说日本分关东和关西,哪怕是没有到过日本的人,对这个话题也会感到一丝熟悉。是否就像我们中国的南方与北方,豆腐脑是甜的,还是咸的,粽子该是肉粽还是红枣粽,终将因为这些「原则问题」吵个天翻地覆。

那么

关东和关西

具体是指什么呢

关东地区

指本州以东京、横滨为中心的关东地方

包括东京都、神奈川县、千叶县

琦玉县、茨城县、枥木县、群马县

位于日本列岛中央

关西地区

是指以大阪府、京都府为中心的

关原以西的地区

东京人VS大阪人 

从当地人身上最能看出一个地区的特征。关东关西的这两大代表城市,东京人比较安静礼貌,在意别人的想法,讲话较委婉含蓄,凡事认真严谨,这使得东京人给人的印象是冷漠且有些强势的,有一种距离感。

相反地,大阪人说话比较大声,为人热情,不太在意别人的眼光,有话就直说。他们聊天也比较嗨,会讲究一些笑点,容易营造一种愉快有趣的氛围。正因为开放的性格,大阪可是出了很多笑星的。

关于性格上的特征,我们去到日本能很明显地感受到这种差距。在电车或者地铁等公共场所,关东人会十分安静,就算讲话也很小声, 就算乘坐出租车,东京的司机也基本处于无语的状态。

亲切友善的关西人对任何人都能侃侃而谈,在大阪的电车上会聒噪一点,坐车时大阪的司机也会热情地招呼,甚至能和你聊上一路。

关东腔VS关西腔 

就好像我们通用的“普通话”跟常说的“方言”一样,关东腔跟关西腔在某种意义上来说就是普通话跟方言的关系。

关东人的发音是最标准的,普遍说话比较温文尔雅,听起来语气较平稳;而关西人说话则带有浓重的地方口音,听起来粗犷又简洁,能感觉到比较明显的高低起伏。因此外地人来到东京之后一般都会掩盖自己的口音,而在大阪,听别人说话会总是觉得很热闹。

还有在一些讲话习惯性词汇和用语上,关东跟关西人都有着自己不同的见解。关东人比较喜欢「だよね」和「じゃん」这类略显可爱的词尾,而关西人就更喜欢说「だろう」「せやろう」「せやな」,比较粗放。

电梯靠左VS电梯靠右 

对于游客来说,最经典的差异例子就是两边乘电梯的方向不同:在东京乘坐扶梯时,扶梯左侧是站人的,右侧空出让人快速通行;而大阪却正好相反,所有人站扶梯右侧。

据说这样是因为,过去江户(东京)拥有许多武士,武士大多将刀剑佩戴在身体左侧,用右手拔刀,因此为了便于拔刀,习惯站在左边;大阪自古是商业城市,商人众多,为了方便右手拿算盘,因此习惯站在右边。

列车精准VS道路宽阔 

东京由于地形和地权问题,道路狭窄、路网崎岖无规则,堵车的情况很常见,所以比起巴士交通,电车和地铁会更加方便,列车班次非常密集也非常精确。

大阪的单行道大多很宽敞,比起东京,堵车并没有那么常见。大阪的道路比较平坦,习惯把从北到南的道路称作「筋(Suji)」,从东到西的道路称作「通(Tori)」,所以单是听路名,也可以轻易认出方向。

澡池靠里VS澡池居中 

如果去日本洗大澡堂子,会发现关东关西的澡堂布局也是不一样的。日本关东的澡堂大浴池子在最里面,而关西则是围在中间。

因为对关东人来说,澡堂只是用来洗澡的。将浴池建在靠里的位置,还能多留出位置满足更多人使用的需求,节省空间。

对于热情的关西人来说,澡堂不仅仅是洗澡的地方,还是交流沟通的场所。泡在温暖的浴池里可以好好享受交谈的乐趣。浴池建在中间还能为了方便舀水,关西人喜欢通过舀水浇身来冲走身上的泡沫、污垢。

高级消费VS平价消费 

在东京,更多的商圈会青睐于大百货、大购物中心、高级商店这些地方,形成了很多时尚中心。

大阪呢,往往是更接地气的“步行街”形式的地方更能聚集人气,譬如最著名的心斋桥道顿崛和新世界。店主更倾向让店面更显眼更引人注目来招徕顾客。并且受到商人文化的影响,大阪人买东西喜欢杀价,这在东京人看来是值得嘲笑的一件事。

在生活中,东京人非常看重餐厅的环境、格调和口碑。而大阪人只重视味道和价格,但是热爱美食的大阪人也并不会光顾便宜但不美味的餐厅。

关东饮食VS关西饮食 

01

口味差异

说到饮食,关东关西人的口味差异是比较鲜明的。一般关东地区的口味要稍微“重口”些,而关西地区则偏淡。关东地区酱油以鲣鱼熬制而成,味道醇厚,偏重口,因此色泽浓重。 而关西地区酱油原料主要是海带,味道偏淡,较爽口,故而澄澈。

因此,关西人经常会吐槽关东人“你们吃面要放多少酱油啊!” 

由于酱油的差别,关东地区与关西地区的水煮食物的汤汁颜色是不一样的,关东地区汤汁颜色偏深、黑,而关西地区的汤汁则呈现亮丽的金黄色。

看看他们连泡面都分得清清楚楚:关东地区的泡面汤汁比关西地区的要明显黑上几个号….

02

寿喜锅

吃寿喜锅的时候,关东关西也有不同的讲究,主要体现在汤底和吃法上。寿喜烧在关东通常叫做牛锅,在关西则沿用锄焼的传统称呼。

关东牛锅会事先调好汤汁,再把牛肉、蔬菜、豆腐等食材放入锅中一起闷煮。汤汁主要由出汁(鲣鱼和昆布做的高汤)、少许酱油、砂糖、味醂调制而成,口味清淡鲜甜。

关西派的锄焼事先不放汤汁,而是等锅烧热后刷上一层牛油,接着夹起牛肉贴到锅底进行煎烤,煎烤到半熟时倒入砂糖、酱汁儿。等牛肉烤好后加入易出水的蔬菜,最后再加入其它食材一起煎煮。总之就是事先不加汤,口味也较为浓郁。

03

高级料理

在关东人眼里,最高级大餐=和牛;而在关西,最高级大餐=大螃蟹 。

04

饭团味增汤

关东地区常见的饭团多为三角形,但是在关西地区,饭团则多为俵形的“草袋饭团”。

此外,关东是以辣味味增汤为主流,大豆和盐放得较多,煮出来会呈现出较深的颜色。关西的味增汤,味道和颜色比关东要淡,以甜味味增为主。

东京和大阪,关东和关西,这两大地域特点各不相同,其实就好比北京跟上海一样,各有各的风情,去日本的时候,可别忘了他们各自的差异哦。

 你是关西派还是关东派?

点赞是最大动力,分享是最大支持

需要详细咨询请扫描下方二维码

关注小孙日本房产介绍,关注微信平台请扫下方二维码。

[联系小孙日本房产介绍]

微信平台帐号:Tokyo-Weixiao

小编微信帐号:shawn711

小编微博账号:http://weibo.com/sunbai711

日本官方网站:http://vrsson.com/lingying/public/。

点击右上方转发到朋友圈并关注小孙房产介绍关注在日华人关注我们共同的未来。

toutiao: