本文来自公众号： 英国那些事儿
微信号 ：hereinuk
说到Kimono（和服），大家脑海里自然会浮现出日本女性穿上和服温婉大方的形象。
近日，话题女王金·卡戴珊在她的ins账号上宣布，自己成立了一个名叫Kimono的服饰品牌。
“我从去年就开始在做这个项目，今天终于可以和大家分享了。过去的15年当中，我一直深深热爱着这方面。Kimono是我在女性塑形内衣方面一次卓有成效的尝试……”
按理说，名字叫做Kimono，卖的东西就算不是和服，也应该跟和服相关才对。
但从卡戴珊晒出的照片，以及Kimono官方ins账号上的照片来看，里面卖的衣服都是各种各样的内衣……
这……跟和服完全不沾边啊……
和服是日本的传统服饰，也是日本人参加婚礼、葬礼、茶道仪式、夏令节日等特殊活动的常见着装。
它的英文名称Kimono是一个专有名词，按理说，是不能注册为商标的。
这桩新闻爆出之后，有媒体查询了美国专利商标局（United States Patent and Trademark Office）的在线数据库，发现卡戴珊的内衣公司Kimono Intimates, Inc.钻了一个小小的空子——他们申请将【特定字体】的“Kimono”注册为商标。
除了特定字体的“Kimono”，他们还申请将Kimono Body以及Kimono World也注册为商标，其涵盖的商品包括塑身内衣、配饰、服装等。目前，他们的申请还在审核中。
自己国家的传统服饰被人拿去当了品牌名称，卖的还是跟和服毫无关系的内衣。
如果任由事情继续发展下去，以后人们说到Kimono，第一时间想起的可能不是日本和服，而是卡戴珊的内衣品牌……
日本网友都怒了，这也太不尊重日本的文化和传统了吧？！
于是，他们在推特上发起了一个话题#KimOhno并艾特卡戴珊，“让你看看什么才是真正的Kimono！”
“我强烈反对并抗议金·卡戴珊的的‘kimono’内衣品牌。”
“我等了20年，才在成人式上穿上了我母亲的Kimono，它已经传了好几代人。Kimono是特殊场合的服饰，历史悠久。以后人们会认为Kimono是内衣裤，这让我很难过。”
“这才是Kimono，日本的传统服饰，请你改名。对不起，我英语比较烂。”
“Kimono是日本传统服饰，是我们在仪式性场合的正式服装，它不是内衣裤。”
“你的产品很好，但我不想让它叫Kimono，Kimono是日本文化。”
“我们的文化不是你的内衣内裤。”
“这才是我的Kimono。”
“你能想象吗？这是我婚礼的照片，我当时穿的就是一件Kimono，它已经有100多年历史了。”
“Kimono是日本传统服饰，我们为它蕴含的历史和文化感到骄傲。”
“改名字！Kimono是日本传统服饰。”
“因为美国名人卡戴珊说Kimono是内衣裤，美国人也就如此认为。但Kimono是日本传统服饰，它不是内衣裤。我们有责任尊重彼此的文化。”
“奶奶和我。”
“我的文化不是你的内衣裤。”
“Kimono不是内衣裤，它是日本的传统服饰。”
“这是一件庆祝孩子出生的Kimono，它是我们的传统和文化。”
“这些是我奶奶的Kimono，其中一些由她亲手染色和刺绣。我还是个孩子的时候，很喜欢看她在Kimono上绣花。我奶奶不仅绣活儿好，人也长得美，我总觉得Kimono有种魔力。”
“你觉得这看上去像内衣裤？”
“卡戴珊的产品很棒，我们日本人看上去也超美，但方式完全不同。这是我的Kimono，是我的曾祖母传给我的，它不是内衣裤，绝对不是。”
“请尊重日本文化。”
“这才是Kimono，我结婚时就穿的它。”
“Kimono不是内衣裤，它是重要的日本文化。”
“这才是Kimono，日本传统服饰，它很华丽也很美，不是吗？我很爱这种日本传统服饰，有些人把内衣裤叫做Kimono，这让人很难过。”
“Kimono这个单词的意思不是内衣裤，也不是某个特定品牌的商标。它只是一种日本传统服饰，但里面却包含着很多日本历史。”
“这才是Kimono的样子。”
“这些也是Kimono，它是日本传统服饰。卡戴珊你的塑身内衣很棒，但你没必要侵占别人的文化。”
“作为一名超爱Kimono的插画师，这个消息真的让我心都碎了。你毫无品味的牌子哪里配得上一整个文化和历史。Kimono是我们的，不是你的。”
不仅日本网友超级难过和生气，伦敦的V&A博物馆也忍不住站出来表态：
“从16世纪开始，Kimono就成为日本各个阶级和男性女性最主要的服饰，到今天依旧是日本文化的象征……”
目前，卡戴珊还没有对日本网友的抗议做出回应。
Kimono能否通过美国专利商标局的审核，暂时还不知道。
但日本网友晒出的这波Kimono照片，真的美到让人大开眼界啊……
Ref：
https://www.latimes.com/entertainment/la-et-kim-kardashian-kimono-trademark-cultural-appropriation-20190625-story.html
https://twitter.com/hashtag/KimOhNo?src=hash
————————————–