叹为观止!这个日本人,算是如假包换的“汉字大师”本人了!

前段时间,台湾花莲县发生了6.7级强震。不久后,网络上流传出一张为台湾加油鼓励的“翻转字”。


6ad4b9be74b80ee38610748dd99549b1.jpeg


如果把这张写有“台湾”二字的卡牌顺时针旋转90°,就会看到“加油”二字,此项设计堪称神眉鬼道,一词双关,瞬间被网友们疯狂转发。


cc8bf4b89e8937fcf0e3cdaab9a086e9.jpeg


设计这款翻转字体的人,正是下面这位日本高中美术教师,野村一晟。


00ed4c498bfbfb9bdb788dbf7c1dd715.jpeg


野村一晟是一位标准的90后,除了日常的教学工作外,他还是个兼职的字体设计艺术家。


3422bace3dc5d8efd7eeb24e4e5874f8.jpeg


野村最为知名的作品则是2013年设计的「阳」字的立体雕塑。放在阳光下,雕塑品的影子神奇地变成了「阴」字。


5f5619df2c5748856f4c4f35dffedfa6.jpeg


随后的「GI全日本王者决定战」日本竞艇比赛,也是让他实实在在的火了一把。当时他的主要工作,是负责海报的字体设计。


29f943837c38a9801d57a66168d82fea.jpeg


最终定稿后,海报上的汉字是「挑战」,颠倒过来看则是「胜利」,汉字「最强」,颠倒过来看则是「战场」,这4个词简直完美契合了竞艇比赛的主旨。


af300c0ceaaac7014e2d989faccdcc91.jpeg


野村表示,自己也没想到脸书和推特帐号的粉丝会突然就爆增。后来才发现,有不少来自中国的粉丝关注了他。


5de21a9bc3aa4267a292742c254feff9.jpeg


他同时也很好奇,日本人使用的一些汉字,其含意在中国是否也相同?小见找到了一些他的其他汉字作品,大家应该都能看明白吧?


d4762f014ed6c111dfdacdb44ce6ce10.jpeg

▲才能 ⇄ 努力


68038311320402fa49fd4c366cab138a.jpeg▲浪费 ⇄ 节约


ec37e6c5f4170738dc5ce3e1e7f00aaf.jpeg▲独创 ⇄ 模仿


4942444d0056ed714bc0b61afce0b5f6.jpeg

▲杜甫 ⇄ 李白


当然,他的作品远不止这些,还有一些脑洞大开的设计,比如:


46d22a54bcba144e6a93b25ec7039a0b.jpeg

▲和 ⇄ 洋


ca15f873a812420270f7d3f3dc179f56.jpeg

▲ PEACE ⇄ LOVE


b68f369521f3afb805e3df1b2fe50f6d.gif

▲ 拼出一个“招财猫”


最后分享下小见最爱的一个作品「月がきれいですね」(月色真美),倒过来就是「きみをあいしてる」(我爱你)。能想明白个中含义的朋友,今年绝对能摆脱单身贵族2_06.png。


461d8322140a4adcdd2bfe7af1674e68.jpeg


bde1e7e7af5658a9177581d70a481f0a.gif

①小小一盒日本纸巾,藏了这么多秘密!居然还能吃

②这款被抢断货的日本眼膜,连林允和AKB48都在用!

③日本街头最流行的15种外套穿搭,平价却有大牌风范

326089b76a99678e6443a0e302b52987.jpeg