周杰伦新歌MV刷爆全网!男女主是日本知名艺人,画风太太太养眼了!

今日甄选☆日本好物   日元汇率查询

周杰伦昨晚发新歌了…

要知道,他上一张专辑《周杰伦的床边故事》是在2016年发行的,而上一首单曲《等你下课》也是去年年初的事了。更何况这次的新歌还是周杰伦、方文山和阿信这样的顶配,所以一时间粉丝们兴奋得像过年了一样!

话不多说,

大家先来感受一下这次的新歌:

《说好不哭》

?

播放

昨晚11点,新歌刚上线 QQ音乐就崩了!朋友圈付费刷屏,微博热搜也“爆”登顶!

YouTube上也第一时间同步出了日文字幕版,配上在日本拍摄的MV,简直就是一场视觉和听觉的双重盛宴!▼

播放

说好不哭 – 周杰伦泣かないと 約束したから词・方文山/曲・周杰伦 

没有了联络 后来的生活

連絡が途絶えてからの君の生活を

我都是听别人说

僕はまわりから聞いた

说你怎么了 说你怎么过

君の毎日が過ぎていき

放不下的人是我

放っておけないのは僕のほうだった

人多的时候 就待在角落

集まりでは 隅っこにいて

就怕别人问起我

 誰かが君のことを聞いて来るのを恐れてる

你们怎么了 你低着头

みんなに聞かれても 君は頭を下げるだけで

护着我连抱怨都没有

僕を庇って文句1つ言わないね

电话开始躲 从不对我说

僕の電話を避け  1人で生活することが慣れないと

不习惯一个人生活

 僕には全然言ってくれない

离开我以后 要我好好过

離れても「ちゃんと生きて」と言い 

怕打扰想自由的我

自由がほしい僕の邪魔をすることを 恐れている

都这个时候 你还在意着

こんな時でも君は 

别人是怎么怎么看我的

僕を見るまわりの目を気にして

拼命解释着 不是我的错 是你要走

一生懸命 僕のせいではなく 

君が別れたいからだと説明する

眼看着你难过 挽留的话却没有说

君が悲しそうにしていても 

戻るための言葉は出てこない 

你会微笑放手 说好不哭让我走

君は微笑みながら手を離す 

泣かずに僕を見送ると 約束したから

电话开始躲 从不对我说

僕の電話を避け 

1人で生活することが慣れないと 

不习惯一个人生活

僕には全然言ってくれない

离开我以后 要我好好过

離れても「ちゃんと生きて」と言い

怕打扰想自由的我

 自由がほしい僕の邪魔をすることを 恐れている

都这个时候 你还在意着

こんな時でも君は 

别人是怎么怎么看我的

僕を見るまわりの目を気にして

拼命解释着 不是我的错 是你要走

一生懸命 僕のせいではなく

君が別れたいからだと説明する

眼看着你难过 挽留的话却没有说

君が悲しそうにしていても 

戻るための言葉は出てこない

你会微笑放手 说好不哭让我走

君は微笑みながら手を離す 

泣かずに僕を見送ると 約束したから

你什么都没有 却还为我的梦加油

君は何も無いのに 僕の夢を応援するんだね

心疼过了多久 还在找理由等我

どれほど時間が経っても

僕を待つ理由を探す君が 愛おしい

▲滑动页面观看全部中日文对照歌词

因为音乐系统崩溃,昨晚很多人都卡到花了十几分钟才听完一整首歌,尽管如此听完后还是忍不住第一时间在WB上为他打call!▼84ce3e0c2e493af5d62e1cfc83e6fd98.pnge8f68078f725cd6146b96ac94faac49a.png15d9ceb622a50535e5c9ccb426aabe74.png5f06830f7268c5d6eb587c609529f168.png7fc8ab550993f43261958d282fb0763b.png7506921b4299aa4ca6965558b3d9ebb5.png6c0dd28f938f1797340c9915c2abe438.jpeg
看了MV,很多小伙伴都表示相当惊艳!男女主都是日本演技和颜值都很在线的人气明星,而时不时闪现出的阿信和周杰伦双双演唱的画面,更是让粉丝们兴奋不已!
fc4325e8a94415058dfed5b410cff4a4.gif
MV男主相信很多人都不陌生,他就是1993年出生身高182的新生代日本男演员渡边圭祐。因在《假面骑士Zi-O》中扮演三号骑士Woz而受到很多粉丝们的喜爱。
5770d17770150d2379724aedcc01f0ab.jpeg

而女主则由日本女星三吉彩花饰演,MV刚公开不久,就凭借超高颜值一度成为话题热点。
8b3ba193f71f15817b1d25968ff83678.jpega419c87fc44c00cd4bb7d0a9c760e746.jpeg
1996年出生的她,曾出演过中岛哲也作品《告白》,佐藤健主演电影《犬屋敷真人版》等作品,演技颇受认可。
df13866dbd35f0fb49afc23ee1af46c7.jpegb622213eeeb7bb9fb218cd092adf0193.jpeg
两人还在MV中再现了《不能说的秘密》中的经典的“戳脸杀”,可以说回忆杀满满。▼27741f7b4c50ccc08b57cf08cbe5b053.gif
而除了“戳脸杀”外,万能的网友们还发现了MV中的其他彩蛋:
1分38秒间奏是《突然好想你》的旋律;女主打工的machimachi是周杰伦最爱的奶茶店;男主被录取的大学GRASS JELLY 正好是给五月天拍过很多MV的仙草影像的名字;2分19秒女主举的牌子上“话题NO.1”指的是夕阳红打榜团超话第1…
570ba1679cd360f9f325f9559807db0e.jpeg
周杰伦和阿信本来在日本就很有人气,再加上MV在日本拍摄而且选的都是日本的人气明星,所以新歌刚发售就引来了不少日本网友的关注!纷纷这样评论:

「忍不住看了好几遍!感谢杰伦制作出了如此好看的MV!376589012c5444df9a372b0f32661fe3.png
「哇啊啊啊啊啊 我一会要在多刷几遍!0d989e3443f8194c74768b086668d0fd.png
「周杰伦的新歌里竟然有阿信!超震惊!」18dffdbfb365fb101868ef7c27cc568a.jpeg

「周杰伦的新歌《说好不哭》真的超赞!三吉彩花也超可爱!0901ec94411983857134d6253ba63d1f.png

哇啊啊啊啊!竟然有渡边圭祐?而且歌词也超戳人,喜欢!e2339c0c15eafd34fb5c2faa9ae3d9c6.png

一上新歌就有如此效应,不愧是我们的周董!而对于很多80、90后来说,“周杰伦”三个字不仅是一个歌手的名字,更是我们青春年华最好的代名词…

热门文章推荐:日本一对小夫妻公开家居内部照引网友围观!原来他们的“二人世界”长这样!|日本小姐姐追捧的「美容体重」「标准体重」和「模特体重」,你达标了哪个?|日本一小学生疯玩一暑假没写作业!开学在即,正为作业发愁时,突然灵机一动…

  识别二维码回复「喜欢」

  送你一个神秘「礼物」

08099d8ab7f5fa2f7bd932772fc37102.jpeg

906492e9bdabd961fe601c581394e047.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注