作为《圣斗士星矢》三十周年的纪念作，《圣斗少女翔》成为了众多一月新番中提前偷跑的十二月新番。不过这部以女性作为主角动画开播后，国内众多观众都看的一头雾水；不仅有一如既往毁童年的论调，还有星矢去哪了？是不是平行世界之类的疑问。事实上，东映制作《圣斗少女翔》相比原著有了比较大的删减，所以非《圣斗士》死忠这部动画的世界观与所处背景可能会让你一脸懵逼。本次，笔者就来针对漫画设定对这部动画做一些扫盲，为大家答疑解惑。
东映动画与漫画原作的《圣斗少女翔》
《圣斗少女翔》是日本漫画家车田正美授权，久织知槙所作的漫画；由此我们可以得知，该作实际算是《圣斗士星矢》的官方同人作品，与《冥王神话LC》性质相同。值得注意的是，《圣都少女翔》的漫画式属于少女漫画性质，战斗部分能省则省，画面也偏向美型，少女风格强烈，尤其是黄金十二宫那个帅啊，啧啧啧。具体如何少女风，请看下图。
对没错，《圣斗少女翔》的画面风格就是这样的，满满的少女漫画气息，而且各种鲜花盛开无处不在。然而，东映外包GONZO制作动画之后，这部作品却发生了基因突变，大家的人设风格回到了上个世纪的荒木风……可能是因为想通过这改变来让《圣斗士》老粉来买账吧，反正不知道具体原因。虽然还没有圆盘销售成绩出来，然而如此大的画风变动，原漫画粉丝能不能受得了还是个谜。
非架空与平行世界？世界观与故事设定
在爱奇艺独播上，有蛮多弹幕吐槽看不懂《圣斗少女翔》的故事背景与设定，甚至怀疑小马座圣衣其实就是天马座，星矢惨遭替代等等；同时也有人以平行世界作品回击，实则都不在点子上。《圣斗少女翔》不是平行作品，也没有替代星矢，该作的故事其实与整个《圣斗士星矢》本篇剧情是并行的。
首先，我们先要了解主角翔子团队的职位“圣斗少女”的定位。首先我们都知道，雅典娜与教皇都是属于圣域支配者，围绕着支配者的守护战士俗称“圣斗士”。他们是真正活跃在战场上的战士，分别以青铜、白银、黄金分级；战士的选择只遵循强弱，无视性别，但女性的圣斗士则需要戴上面具。圣斗少女是漫画作品新增加的职业，是照顾与守卫雅典娜的特别战士，简单来说就是女仆兼保镖的角色，与正规军存在一定差距（弱鸡），自然也没有要戴面具的死规矩。
由于圣斗少女并非正规军，在设定上就有了无法参加剧情主线的合理理由，所以在剧情上《圣斗少女翔》的对敌路线与本篇也有一定差距，不过由于剧情并行，所以到达一个时间点，两部作品的剧本会相交，你可以看到主线那个时间段中另一个视角的世界。
《圣斗少女翔》的故事最早发生在《圣斗士》本篇之前，星矢等人还处于孤儿院阶段；为了处防止邪神厄里斯复活，天蝎座出现在了成为容器目标的翔子面前；米罗本想直接杀了翔子斩断因果，最终被响子保护妹妹的信念感动，最终鼓励二人变强与命运抗争。响子在此之后走上成为圣斗士之路，翔子则在家里成长。在响子成为圣斗士归来时，正逢”银河擂台赛“举办前；翔子开始修炼继承小马座圣衣的时候，孤儿院第一个回归的青铜圣斗士邪武刚好回归，时间线处于《圣斗士》TV第一集前夕。翔子真正成为圣斗少女后，银河擂台赛结束，纱织被掳走，相比本篇增加了圣斗少女团队因为实力碾压被集体打趴的剧情，往后就是十二宫剧情了。
一无所有的邪武
值得一提的是，因为故事并行，星矢在内的五小强也在原作中出现过。不过在银河擂台赛正式开始后，圣斗少女的冒险多少因为主线被牵制，导致一部分剧本与原作出现了些许偏差存在冲突；为了避免继续冲突主线，星矢在内的主线常驻角色被路人化，仅留下黄金圣斗士在剧情中长期镇场；而这也让一部分人觉得该作属于平行世界。
翔子与姐姐、雅典娜的复杂感情
东映制作的《圣斗少女翔》相比原作上剧情做了比较多的改动，简单说进度比较赶。第一集就播了近乎4回的内容，所以在情感上做了很多省略。首先是翔子与姐姐之间的情感，动画刚开始播放的伊甸园剧情其实是身为姐姐响子的视角，在原作漫画中，妹妹翔子的记忆中只有米罗将自己救下的场景。
在事件发生后，响子在默不作声中背负起了拯救妹妹的命运；并靠着自己强大的实力被古拉杜财团看中参与了圣斗士的修炼活动。然而，这一切翔子是不知道的，姐姐只给她留下了好好变强的留言与飞马的项链便不告而别，一走就是五年没有音讯。五年后，翔子见到了城户纱织，她想询问姐姐的下落却被拒之门外；更难以置信的是，对方为了不让自己靠近纱织还动了手，一切的改变都让翔子措手不及。
此时的翔子对古拉杜财团是存在恨意的，因为财团将姐姐默不作声的带走了5年；所以翔子也顺带憎恨着城户纱织，她带走了姐姐，拆散了本应该属于自己的幸福家庭。尽管姐姐以圣斗士的姿态拯救了自己，让一切恨意都消融了；然而财团对自己的保护姿态过于强硬，依然让自己感到不满，什么圣斗士，什么雅典娜都让她感到厌恶。直到美衣、纱织与姐姐拼了命的保护自己，纱织甚至借助了射手座圣衣的力量，才让翔子真正理解这个团体。面对纱织全力支持自己拯救姐姐的行为，也让翔子备受感动。
对于姐姐，刚开始翔子最开始是亲情一样的思念，那个飞马项链是身为妹妹全部的情感寄托。在邪神厄里斯的眷属开始复活并盯上翔子后，翔子才开始知道为了保护妹妹而修行。然而在绝对邪恶的力量前，响子的力量依然显得微不足道。绝望的响子最终选择牺牲自己与翔子命运相连的体质，强行为妹妹挡枪成为了厄里斯的寄生体，企图拖延妹妹被盯上的时间；在挡枪的一瞬间，心意相通的翔子才真正理解了命运的真相以及身为姐姐响子的默默付出，对姐姐的感情也就更加浓厚。
此时，翔子对姐姐的感情还处于“这次换我拯救姐姐”的心理状态，姐姐在翔子面前选择在米罗的攻击下与厄里斯的同归于尽才真正翔子的情感引爆，响子临终前依然希望自己的妹妹能够变强与命运做抗争，一度让沉痛的翔子无所适从；直到某日遇到星矢，并在赛场上看到他不屈的战斗，翔子才真正明白自己应该连着姐姐的一份一起活下去勇往直前。这份信念支撑着翔子成长向前，直到厄里斯再度以姐姐的姿态复活，翔子依旧坚持着自己的本心。
雅典娜的迷惘与自我救赎
《圣斗少女》中除了描写了翔子的个人成长外，另一个特点就是身为雅典娜的城户纱织的心态变化。虽然城户纱织表面看着坚强，也认为自己已经做好了身为雅典娜转生的觉悟。然而她自身却又是迷茫的，不知道自己应该怎么做才是正确的；雅典娜自身就是战争女神，被众多鲜血造就，面对敌人的质问甚至不知如何回答，这就是银河擂台前的雅典娜，她还是个少女，不知道如何自处。
纱织将响子被抓的原因归咎在自己过于弱小，也因为如此，她答应了翔子继承小马座圣衣的请求并全力帮助她拯救响子。然而，面对响子被厄里斯侵蚀，纱织终究没能将其真正拯救，并最终依然让米罗一击杀死；在伤痛欲绝后，纱织真正意识到了自己的软弱与无助，弱小的自己终究谁都无法拯救，坚定了自己想要变强的信念。也因为这个信念驱动，纱织加紧将精力投入到银河擂台赛上，并以此对付背后邪恶的力量。
少年漫画框架下的少女梦
正如前文所说，《圣斗少女翔》的本质是一本少女漫画。所以作品的故事走的终究是那个叫翔子少女的内心世界，纤细、奋斗与恋爱铺满了整个故事。少女漫画最大的特色就是追求轰轰烈烈的爱情，或者美男环绕的世界，所以这部漫画中黄金圣斗士无处不在，纤细战斗力不强的女主随时可以扑街等待救援。不需要如同星矢一般如同小强一样顽强，也不需要弄懂一个个圣域的故事，所以漫画中故事设定与原作总有冲突，而且故事流程远没有少女邂逅黄金有意思，这是属于少女的粉红泡沫，而不是单纯的热血少年漫画。哦对，得吐槽下，翔子同学你的战斗力已经到达碰瓷级别啦，请离开米罗同学的胸膛。
瓜已经被强扭，作品好坏由你评说
《圣斗少女翔》是一部标准的少女漫画，剧情平平普通，甚至可以吐槽是米罗从小新娘抱主角到长大的故事。所以相比本篇的热血漫画，这部作品显得有那么些格格不入。如今动画版的《圣斗少女翔》去掉了不少的属于少女的纤细部分，而且画风转变巨大，剧情更是如同上快车道一般，俨然有种瓜被强扭的感觉。你很难说这种改变是好是坏，但做都已经做了计较那么多也没用。不过人家动画最后成绩怎样并不妨碍我们吐槽这部作品如何，那么对于这部独特的《圣斗士》作品，你觉得是好是坏呢？
