X

在日本准点到也算迟到?来看看各国对“守时”的不同定义吧 | 日本视角

大家都知道在日常生活中,守时是非常重要的。尤其是日本,可以说是守时国家的典范。

日本迟到的学生爬窗进教室

那么,对于守时这件事其他国家的人怎么看?赴约晚到多久才算“迟到”——会让对方不爽的那种迟到?对方迟到多久才会让人愤怒呢?以下是BBC世界各地记者的反馈:

要迟到的日本公主飞奔上学中

大井真理子,日本:准点就算晚

在日本,你需要早到5到10分钟。因此,如果约好了9点,你9点才到,那就会被认为是迟到了。所以在日本,如果子弹头列车晚了哪怕一、两分钟,火车公司都要道歉。

Arturo Wallace,尼加拉瓜:晚来多久都没问题

在尼加拉瓜,和南美其他地区一样,时间这个概念很灵活。太灵活了,以至于有了所谓的“尼亚加拉时间”。意思是,比约定的时间晚到多久都行,5分钟,20分钟,1小时,2小时……

Prudent ,卢旺达:时间?没什么大不了的

在卢旺达,并不是所有的人都守时,甚至有句俗话嘲讽那些严格遵守时间的人:“你怎么像个典型的欧洲人?”会议9点开始,11点人才到,这种事并不少见。取决于你在哪儿,你那里的人可能更看重守时,对我们来说,这没什么大不了的。

Dhahami ,斯里兰卡:人人迟到,急也没用

在斯里兰卡,堵车现象非常严重,路上还到处都是人。因此,所有的人去上班、去赴约可能都会迟到。别不信,我去自己的婚礼都迟到了!

Jan ,德国:晚一分钟都不行,早一分钟也不行

在德国,守时相当、相当重要。比如你请人8点来吃晚饭,你会等着8点整客人准时敲门。如果客人会晚到,比如五分钟,他们会发短信给你通知,如果客人早到了5分钟,他们可能会在小区内溜达,8点整再来敲门。

日本物语

前身为日本战国历史文化社区浪人御所“看日大本营”(2006年创栏)与日本视角(JPSOO.COM)旗下APP联合发行。旨在以文化、历史、旅游、教育、匠人等角度,阐述中日之间的差异引发用户思考,促进中国年青人对日本的全新认知,希望能有态度、有深度地传递有用的知识。

toutiao: