寿司为何要成对放?一贯到底有几个?这些冷知识连日本人自己都不清楚……

bcde5f17fb6bf45b7550b631eec84a3c.jpeg


不知道大家吃日料时有没有注意到,你点的寿司多数是以成对形式出现的。其中的缘由,其实跟日本寿司的历史演变,有着莫大的关联!


最近,日本NHK电视台就专门录制了一期节目,介绍了关于日本寿司的种种冷知识。


a5f008709fe9f941a1e0cf8fd8798237.jpeg


如果了解这些连日本人都不太清楚的知识,下次吃寿司时,或许就能多一些装X资本了!


cb08ff044e98c1cedf1afbb4cccd2baa.jpeg


那么首先,为什么点的寿司一次要上两个呢?


面对节目组的突发提问,正在吃着回转寿司的顾客也不知如何作答,于是胡乱猜测起来:


「因为一个感觉吃不够?」

b27315e1ba57e9d4f46ca50daf001600.jpeg


「为了要与人分享?」

978dd294164eed9aa5790b6abeab4f6a.jpeg


当然答案统统不对。事实上,研究日本传统饮食的专家「永杉久夫」认为,这跟寿司的形状演化有着很大关系。


数百年前,也就是江户时代的寿司,其实大得跟饭团一般,体积至少是现代寿司的2~3倍……


674abf7c758ebb89e616ab9bd7c5ac7f.jpeg


那时人们吃寿司主要还是以填饱肚子为主。


但随着生活的越来越精致化,人们发现,大口吃寿司很不雅观,而且容易掉落饭粒。


c4907d151a49957577f6e2c22e4d2e83.jpeg


于是,寿司师傅们开始决定将寿司改小。


不过这下子,又得罪了原本习惯于吃大号寿司的顾客,他们总觉得自己吃了亏……


06e27f3eacb4d93fb6f82c6c4150ef38.jpeg


于是,既为了方便食用,又不让顾客感觉吃亏,寿司的摆盘最终统一成了2个。


62e5ba9c2b78e23978ae0fb1d4cec190.jpeg


可为什么不把寿司做成更小巧、更方便食用的形状,摆上三个、四个呢?专家认为,这跟人们的审美感觉有关!


e28ef645337f3d4444b1b51e5a4f754a.jpeg


一般来说,成双成对、左右对称的东西看起来更加让人感觉舒服。


6680c8305fa2278d1cf590cea2773938.jpeg

66aff76f35074e72516c69028ea3db87.jpeg


紧接着,节目还研究了日本人计算寿司个数的特殊单位「贯」,「一贯」到底是指一个还是两个呢?


7fe3d4a9b1182fdf872810abe2d57522.jpeg


这个单位恐怕大多数日本人都搞不清了……有人认为一贯是一个


2f5b7bc85ba47ea598a13e445d2d53eb.jpeg


而有人认为一贯是两个


8bd3f9b1428dba5ac581cebd35c74d76.jpeg


甚至还有一家回转寿司店把一贯认作为一个,但是该店店长个人却认为应该是两个!


58311f836495cde854cb7514675cd768.jpeg

a9c082604d787733a87de7f9d472a473.jpeg


结论就是,「贯」依照每家店的习惯有所不同,可以代表1个也有可能代表2个,消费之前务必问清楚!


2004年的一篇调查显示,5000人的统计结果中,对于「贯」的理解几乎是对半开。


eae739f5eba7579fe84a04c8f832502c.jpeg


所以下次想描述自己吃多少寿司的时候,最好别用「贯」这个词,否则可能会产生很大的误会啊!


7270e4df275066af73adc3f578d87516.jpeg

bde1e7e7af5658a9177581d70a481f0a.gif

6eb65f3cf888d61c37d9793d8fed09c7.jpeg