X

寿司为何要成对放?一贯到底有几个?这些冷知识连日本人自己都不清楚……

不知道大家吃日料时有没有注意到,你点的寿司多数是以成对形式出现的。其中的缘由,其实跟日本寿司的历史演变,有着莫大的关联!

最近,日本NHK电视台就专门录制了一期节目,介绍了关于日本寿司的种种冷知识。

如果了解这些连日本人都不太清楚的知识,下次吃寿司时,或许就能多一些装X资本了!

那么首先,为什么点的寿司一次要上两个呢?

面对节目组的突发提问,正在吃着回转寿司的顾客也不知如何作答,于是胡乱猜测起来:

「因为一个感觉吃不够?」

「为了要与人分享?」

当然答案统统不对。事实上,研究日本传统饮食的专家「永杉久夫」认为,这跟寿司的形状演化有着很大关系。

数百年前,也就是江户时代的寿司,其实大得跟饭团一般,体积至少是现代寿司的2~3倍……

那时人们吃寿司主要还是以填饱肚子为主。

但随着生活的越来越精致化,人们发现,大口吃寿司很不雅观,而且容易掉落饭粒。

于是,寿司师傅们开始决定将寿司改小。

不过这下子,又得罪了原本习惯于吃大号寿司的顾客,他们总觉得自己吃了亏……

于是,既为了方便食用,又不让顾客感觉吃亏,寿司的摆盘最终统一成了2个。

可为什么不把寿司做成更小巧、更方便食用的形状,摆上三个、四个呢?专家认为,这跟人们的审美感觉有关!

一般来说,成双成对、左右对称的东西看起来更加让人感觉舒服。

紧接着,节目还研究了日本人计算寿司个数的特殊单位「贯」,「一贯」到底是指一个还是两个呢?

这个单位恐怕大多数日本人都搞不清了……有人认为一贯是一个

而有人认为一贯是两个

甚至还有一家回转寿司店把一贯认作为一个,但是该店店长个人却认为应该是两个!

结论就是,「贯」依照每家店的习惯有所不同,可以代表1个也有可能代表2个,消费之前务必问清楚!

2004年的一篇调查显示,5000人的统计结果中,对于「贯」的理解几乎是对半开。

所以下次想描述自己吃多少寿司的时候,最好别用「贯」这个词,否则可能会产生很大的误会啊!

toutiao: