川越 | 从东京穿越到江户竟然只需半小时?

749f7fb126665684f52a28de017c8726.jpeg

85ecb59e444bdae5f2ddee3915f9631a.png

北京有古北滦州,上海有练塘豫园,

每一个有故事的城市周边都隐藏着大大小小的古镇,

每一个古镇又有着自己的美丽传奇,在时空的交错中开枝散叶。

那么东京周边是否同样有可以探寻的古镇?

与东京又有怎样的渊源?

从武藏国到东京都

【川越】—-位于埼玉县川越市。作为东京的“母体”,这里拥有比江户城更加悠久的历史。

eba85b59a15dfd363df926f72a269d7c.jpeg

作为律令制体制下武蔵国(此处的“国”可以类比西周或西汉早期各个封国,是中央集权下的地方行政区划,且各时代均有变化,江户时代实行幕藩体制)的区区一隅,虽然东京的历史远不如京都奈良悠久辉煌,但就算远在平安时代,这里也算不上未开化地区。

0826b48d3ad1ec14348c258db699ef31.jpeg

日本古代令制国地图 | 图片来自https://www.sekainorekisi.com/

甚至“江户“一词在公元12世纪的平安时代晚期就已经出现在了日本编年体史书《吾妻镜》中。而在东京成为日本的中心之前,东京所处的关东地区有七大名城,分别是【川越城、忍城、前桥城、金山城、唐泽山城、宇都宫城、太田城】,而这七名城只有一个距离东京都心最近,那就是川越城。

fb1e3ef0258e09cf08591cbf205c7479.jpeg

关东七名城和东京市中心的位置关系 | 图片为编辑制作

【川越】之名来自于平安时代在此地修筑河越馆的豪族河越氏。“河越”和“川越”在日语中读音相同,读作kawagoe。中世纪一般称“河越城“,近世之后河越城多写作”川越城“,后作为当地的标准名称固定下来。

在城市化程度高到无以复加的日本关东地区,尤其是临近东京都心,“古镇“或“古街”的存在无论如何也难免会让人觉得格格不入。就像西装与草履一般圆凿方枘,违和感可想而知。

但事实真的如此吗?

藏在东京的“小江户”

川越街头的这三个字准确的描述了它在东京人心中的印象— “小江户”。

1f11fadcff89b3878655209af05a6970.jpeg

7b7eb15e5a7f18a31273f7d6fbda43dd.jpeg

4ef656fa64db48dd609cfad44baba91e.jpeg

川越自古以来是武藏国的中枢,但河无法到达被河川围绕的川越市区,因此当地被命名为“河越”。另外在当地的国宝养寿院铜钟(日本重要文化遗产)刻有“武藏国河肥庄”,意指入间川泛滥所造成的肥沃土地—–所以川越当地物产也很丰富。

704baa897e55fb6f5a19f9308e4856d5.jpeg

d7d65806b5e490b2ff37e40a7461420c.jpeg

f01fd11723d55d81fce3376af74765d7.jpeg

江户时代,此地是繁荣发展的川越藩城下町,“小江户”之称自此而始。

也正因为如此,川越市内神社、寺院、历史古迹众多,文化遗产数量在关东地区仅次于神奈川县镰仓市、栃木县日光市,被日本政府认定为埼玉县唯一的“历史都市”。虽然每年有超过六百万游客到访,但对于国人来说这里还可以算得上是一个小众目的地。

川越地处武藏野台地北端,荒川与入间川在这里交汇。因为其险要的位置,从平安时代、室町时代,到日本战国时代,都扮演着重要的地理角色。

4c30f91c63c81e5825e1dab872a94f40.jpeg

武藏野台地 | 来自谷歌地图

上杉氏家宰太田道灌筑河越城,让此地成为上杉氏及之后的北条氏在武藏国的据点。而太田道灌也是江户城的筑城者。和江户拥有了如此特殊的缘分,让川越又有“江户之母”之称。

848f7ad77f4a61cc5fee755684c45166.jpeg

川越的景点主要集中在中央街道–【昭和街】和【大正浪漫街道】。从江户到大正、昭和,这些充满年代感的地名正好串联起川越起落的时间线。

5e5d1a94850ba777591a52c171839b63.jpeg

街上的氛围自然的流露出古朴的质感。虽然古迹众多,但就像放在新家里的旧家具,历久弥新,历史气息完好的镶嵌在日常生活中的每一个角落,让人并不觉得突兀。

99f8245c5fdefc357ed8ed7ef825957b.jpeg

充满时代韵味的谷仓建筑【蔵造】连成一大片,让人仿佛置身于二百年前的世界。蔵造的主要建筑材料除了木材之外就是“灰泥”。因为灰泥的防火性能,对这些建筑保存至今起着重要作用。

▼ 而其中最为标志性的就是川越的地标【时之钟】钟楼。钟楼高度大约16米,每天清晨6点,中午12点,下午15点,18点共四次敲响钟声。

7b35c223391a85afba3e0eef793713e0.jpeg

▼ 番薯是川越当地特产农作物,所以这里的美食也多与番薯有关。

33d927145adb21d0a596eaf6d32f2a79.jpeg

▼ 路边的咖啡店、餐厅都有浓浓的时代烙印。

65e065c4cef6e7fd6621843c3be4c1d0.jpeg

9f09fa75d8604b8ac5bc465c61a3b190.jpeg

▼ 拉人力车的小哥在烈日下的街头等待客人。

c938d3c117ed54a7080fc70646fe877f.jpeg

▼ 古典风情的井盖。

864529face51e28ad4f341c1b2d74f82.jpeg

在这里还有一条名为“菓子屋横丁”的街道,专卖日本的“怀旧零食”。虽然我们没有经历过日本式的童年,无法真实感受到日本人的“童年零食”对他们的意义,不过试想一下如果一条街道的各家小店中堆满了小浣熊、小虎队、卜卜星、直通车、浪味仙、无花果丝、跳跳糖、大白兔、大大卷。。。。也许我们都会在这样的街道上神情恍惚吧。

川越还有一处不可错过的神社—冰川神社。冰川神社在日本并非一座,但对东京人来说,提到冰川神社首先想到的就是川越冰川神社。川越冰川神社也是日本最有名的姻缘神社之一。社内有两棵巨大的古树枝桠相互缠绕,是“在地愿做连理枝”的典范,成为社内的神社,象征对良缘的美好向往。

c442b1de31bd7f3cebc681ef2b720621.jpeg

冰川神社神前结婚典礼 | 图片来自冰川神社官方网站

2828f8a95a97035b177cafdcdb2dc23c.jpeg

62956fd1a8b2756f1df93dc49fec7426.jpeg

05118575d908bf67f41e919830dbb458.jpeg

▼ 这里每年夏天都会举行风铃祭,神社内各处挂满风铃,风吹过时叮叮当当的声音仿佛让热风都一下子变得清凉。

ce2caad0aea88900cc192c5d5ddc7539.jpeg

365041dac40c970ac5e6d40ca39bd45a.jpeg

9a374b80591981259d6e2588325f7fb8.jpeg

bdd9a22b879bd7e7b221a9ec339b5fbf.jpeg

▼ 而冰川神社还有一大特别之处在于它的祈福方式。将一个小纸人(紙人形)作为自己的化身漂浮在神水(払いの川)中,如果纸人能顺利通过水中之“门”并完美消解就能洗净全身污秽,保佑健康平安。实际效果如何暂且不论,就算作为一番特别的民俗体验也是十分令人难忘的。

c834406d7e303aa101b6fcc3c0b33dc9.jpeg

69b8da8dc6c195e3247bae2e35678076.jpeg

▼ 神社内的两科连理古树,表面的纹理好像雕刻一般。

334e800901a54e305de2541264404d21.jpeg

▼ 神社中还有一种特殊的抽签方式,签文藏在小鱼的尾部。而小鱼本身也是祈求良缘的守护符。

2330654e691b234fb6f01ecf04b9b872.jpeg

▼ 浴衣或和服装扮在川越很常见,这样的打扮也非常符合这里的氛围。

2be75e65e23040eed6d5f637a345edf6.jpeg

那么我们究竟如何才能实现这从东京到江户的“穿越”呢?

关于交通:

川越大体位置位于东京中心地区的西北方向。

从东京都心的新宿、池袋可以有多条路线直达川越,而且耗时也较短,即使对于初次来到日本旅行的人也绝对是一个没有交通难度的目的地。

如果从新宿出发,可搭乘西武新宿线达到本川越、或埼京线到达川越、东京地下铁副都心线(东武东上线直通)至川越市—-共三条电车线路。所需时间为45-50分钟左右。

而如果从池袋出发,可搭乘埼京线、东武东上线、东京地下铁有乐町线(东武东上线直通)三条路线。这里到川越仅需30分钟左右,是东京中心地区距离川越最近的大站。

另外,从外国人最为聚集的涩谷也可以搭乘埼京线、东京地下铁副都心线两条路线直达川越。

人造古迹?

有人曾质疑,川越地区是否像国内某些地方一样,是通过大量重复的、低质量的仿古建筑打造所谓的古镇然后包装出来的旅游景点?

如果仔细看过上文中关于川越的前世今生,也许这样的争议就会自然消解。长久的发展加上未受战争和地震的破坏,才使川越保留了大量的历史风貌。

6700a98ec4e9df0824ada723a1ddc72d.jpeg

如何处理古典和现代的空间共处与交融是一个世界性的问题,而日本在1966年就通过了《古都保存法》来保护古都,在1975年又通过立法设立保护传统建筑遗存区。日本民间对于争取保存街区历史风貌的活动早在70年代就达到高潮,出现了大量“保存运动家“还成立了专门的【全国历史风土保存联盟】,以促进街区历史风貌保护运动。

42fca0db38b5279e5f4747b69ef2880d.jpeg

而就在我下笔的这一刻,众多散落在陕西、山西、河南、等文物大省的大量田野文物和遗址仍在遭受风吹日晒等大自然的考验,除此之外,由于工程建设房产开发造成的古都系统性受损、遗址被粗暴破坏等情况正在层出不穷。在拥有亚洲最璀璨古文明的中华大地,至今只有各个地方政府的对于某些特定历史文化街区的保护条例,尚未有国家高度的相关立法。但我们也必须看到我们的进步和做出的努力–许多田野文物已经有了实时视频监控、在越来越多的工程动工前都会进行地下文物勘探清查、近两年也有许多人大代表呼吁“古都保护立法不能再等了!“。

娴静的街区,充满故事的城市最容易给人各类感性的体验,也正是这样的感性体验让我们的生活不再无趣。

如果你有想去的日本小众目的地也欢迎留言告诉我们,说不定班长的下一个目的地就是由你决定!

特别声明:除有图下特别标注的图片外,

其他照片均为编辑拍摄,转载敬请联络。

作者介绍

班长:毕业于大阪大学。来自中土大唐长安;擅长生活,擅长历史;热爱拍照,散步,养花。特长在大街小巷探索发现有日本特点的新奇文艺据点,善于为生活在都市中的男女提供各类当地奇异消息,欢迎大家在文章下多多互动、多多佛系云联络。

往期精彩文章

RECOMMENDED

2b85c181d0c76d88c97235d18b57e683.jpeg

4fda59714b30d93e5e05bcb771169943.jpeg

13073b1abaf4fda82cc053ccfef90c59.jpeg

a8a165d4bf0041e4a28f43becdc56927.jpeg

f915896440cf198027099909f550279b.jpeg

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注