X

归化?永驻?别再傻傻分不清楚啦! | 日本生活

长居日本,在日本留学,或者在日本工作多年的人士肯定都会有这样的疑惑,我究竟该选择归化还是选择永驻呢?

这里不做任何过多的评论,本文主要侧重于客观描述,为大家解释并说明这两者的区别,当然具体情况具体分析,选择在个人。

 

永驻和归化的概念

永驻可以简单的理解为在拥有本国国籍的情况下,获得在日本长期居住的权利,也可以理解为日本“绿卡”,和美国绿卡同理,日本永驻的全称叫做“日本永驻许可资格

归化是指某个人在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的行为。

一般是居住在国外的人,依据所居国的法律规定取得新国籍。

简而言之,对于中国人来说就是,放弃中国国籍,加入日本国籍。

 

永驻和归化申请条件

在这里就不上日本官网的文书说明了,太云里雾里的也不好理解,小编直接简化成所有人都能看懂的版本。

永驻申请条件

  • 连续在日本居住十年以上,其中里面要有最少五年的就劳签证

一般日本给下发就劳签证需要最低年收入三百万日元。

“连续”的解释是:不能连续离开日本三个月,一年内不能合计离开日本超过半年。

  • 现有签证年限不得低于三年

  • 达到日本国应有的纳税标准

  • 无犯罪记录

  • 有足够维持生活的财产,具体情况具体分析

  • 按时缴纳健康保险和年金

归化申请条件

一:连续在日本居住五年以上,其中要有最少三年的就劳签证

关于连续和就劳签证的解释与永驻相同。

二:达到日本国应有的纳税标准

三:无犯罪记录

四:有足够维持生活的财产,具体情况具体分析

五:需要完全具备最起码日本小学三年级的听说读写能力

六:按时缴纳健康保险和年金

 

永驻和归化各自的权限

永驻的权限

永驻身份大致对于普通人来说和日本国民是差不多的,最显著的区别就是,你拿的是中国护照,并且你没有选举权和被选举权,假如犯罪了还会被取消签证并且遣送回国。

你可以随时往返于中日两国之间,直接出示永驻身份,大概和你去中国其他任何一个城市一样方便快捷。

若是你申请去欧美等发达国家旅游或者是移民都相当便利,因为你的国际信用值很高。

但由于永住者自身在日本还属于外国人身份,在从日本出国去第三国家时还需要办理再入国许可,并且需要办理外国人登陆证才行。

你可以像普通日本公民一样申请房屋贷款并且可以在日本购置房产。
你同样可以像普通日本公民一样申请创建公司
如果你像日本人一样正常缴纳健康保险和年金,那么你将享受和日本人退职以后的同等待遇。

 

归化的权限

归化者就相当于是法理上的日本公民,当然日本社会具体接纳不接纳你,你能不能融进他们的圈子那又是两说。

归化者和永驻身份最大的不同就是,归化者不再是中华人民共和国的公民,而且归化者拥有选举权和被选举权,并且可能会被要求改成日本姓名。

关于日本姓名的说明:归化后的名字,原则上必须使用日本户籍法规定的常用汉字表范围内的汉字、平假名及片假名。

并且,归化后的姓氏,也与名字修改同理,如果不幸你的姓名没有在此表之列,必须得就必须得准备一个日本姓名,当然如果实在不想更改姓名,日本法律并没有强制规定,只不过会在以后日本的生活中十分麻烦。

既然归化者拥有法理上的日本公民身份,永驻的一切以上提及的在日权益都将拥有,并且从日本出国享受日本公民待遇,因为世界各国对日本的免签和落地签数量是很可观的。

归化者在日本犯罪,将会得到与日本公民犯罪一样的下场,但是不会被驱逐出境。

归化者如果探亲,或者去中国,将会十分麻烦。

这里我用了一个“去”字,因为对于中国来说你这时已经变成日本人了,去中国你需要办理签证,只能待最长十五天,如果有需要,还要申请延长。

由于外国人很难拿到中华人民共和国的国籍,因此放弃了中国国籍就是一辈子的事情,无法挽回。

不过,入籍成为归化者的子女也会自动加入日本国籍,如果想考中国的著名大学对于日本国籍的人来说就会容易很多了。

 

关于归化和永驻,各位观众姥爷觉得怎样?

你们有怎样的利弊考究呢?

请在下方积极评论吧!

如果喜欢我们的作品,请持续关注日本物语和我们的知日圈App,并动动您的小手给我们加星标~

以下是星标的添加方法,在这里要谢谢各位观众姥爷和衣食父母们,你们的支持就是我们的动力!

toutiao: