你记忆中的端午是什么味道呢？

是妈妈揭开锅盖的一瞬间粽子的清香

还是龙舟划桨，锣鼓喧天

江中溅起的水花和着鼓手的吆喝，经久不息

端午习俗

五月初五，端午节

赛龙舟，

食粽子，

配香囊，

涂雄黄药酒。

今天是农历五月初五，端午节。

端午节，为每年农历五月初五。据《荆楚岁时记》记载，因仲夏登高，顺阳在上，五月是仲夏，它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日，故五月初五亦称为“端阳节”。

端午节与春节、清明节、中秋节并称为中国汉族的四大传统节日，它是中国首个入选世界非遗的节日，自古以来端午节便有划龙舟及食粽等节日活动。

尤其是粽子，已经发展成为家家户户的端午必备食品。由于地域饮食的区别，粽子的制作也各有不同，看看你到底偏爱哪种口味！

端午节赛龙舟

在中国一说端午，人们就会想到粽子。同样的，在日本一说端午，最家喻户晓的应该就是挂鲤鱼旗和摆五月人偶的习俗了。

鲤鱼旗

鯉幟：紙または布で鯉の形に作ったのぼりです。五月の節句に男の子の成長を祝って立てる物です。

中日端午节的区别

中

日

两者都是五月初五，但是我们过的是阴历（农历），日本的端午节不在农历的五月初五，而是新历的五月五日。日本的端午节读作“ 端午の節句（たんごのせっく）”，它也是日本的男孩节“男の子の日（おとこのこのひ） ”，同时也是日本的儿童节“子供の日（こどものひ） ”。在这一天，家长们都会为孩子们祈福，同时也向伟大的母亲们表达感谢。

在古代的日本，有希望男孩子能成为武士的“尚武”情节。由于“菖蒲”和“尚武”的发音相同都读作“ しょうぶ”，加上“菖蒲”的叶子形状很像剑，因此，端午节就渐渐演变成了男孩节。

菖 蒲

日本在端午节这天，有在院子里挂“鲤鱼旗”（鯉のぼり：こいのぼり）和在家中摆放“五月人偶”（五月人形：ごがつにんぎょう）或装饰“盔甲”（鎧：よろい）的习俗。鲤鱼旗有黑色、红色和青蓝色几种颜色。黑色代表父亲，红色代表母亲，青蓝色代表家中的儿子。所以家中有几个儿子，就挂几面鲤鱼旗。鲤鱼旗是用纸或者布做成鲤鱼的形状，是空心的，高高挂起，随风飘扬，就像鲤鱼要跳龙门一样。据说这个习俗与我国的“鲤鱼跳龙门”的典故有关，都是为孩子健康成长和出人头地而祈福的。

“盔甲”（鎧）

鎧：昔、戦場で体を守るために着た武具です。

五月人形

日本的端午节也吃粽子（粽：ちまき），喝菖蒲酒，煮菖蒲水洗澡，还吃一种叫做“柏饼”（柏餅：かしわもち）的糕团。据说这一系列活动可以驱邪和为家人及孩子们祈福。

粽子和柏餅

柏餅：かしわの葉で包んで蒸したあん入りのもちです。

端午の日语词汇

端午节：端午の節句　たんごのせっく

粽子： ちまき

龙舟：ドラゴンボート

梅雨：梅雨　つゆ

柏饼：柏餅　かしわもち

鲤鱼旗：こいのぼり

头盔：兜　かぶと

日语培训

暑假日语

考研日语

日本留学医学

日本留学

动漫日语

周末日语

日本留学读研

高考日语

留学日语

南宁日本留学

外教口语

图文 昭延日本留学 咨询（韦老师）：

Tel：0771-6736678/18778028119

QQ 3360522239 

微信：wJJ-899

官方微博：@南宁昭延教育咨询有限公司

官方网站：www.nnzhy.com