我们买买买的时候日本人居然在搞这些事情

12月是日本人相当重视的时节,

也是最忙碌的一个月,

告别旧的一年,

迎接崭新的一年。

这段时间每个日本家庭都会做什么呢?

在这里为大家整理了

日本人年末TO DO清单,

一起来了解一下吧!

ea6100aa8a134e21e8e0500256cdcd0f.jpeg

制作・寄出贺年卡

中国的贺年卡在日本叫作:年贺状。在我国寄贺年卡的风俗越来越少见了,对于日本人来说这是一件大事情。通过贺年卡感谢对方这一年的照顾并送上新年祝福。虽然现在通信手段很发达,在sns上群发新年祝福就可以了,但日本人还是相信亲手制作的贺年卡会更有诚意。

e69ece37346e4db26739e83566f6a3d0.jpeg

贺年卡一般要在12月25日之前寄出,对方就可以在新一年的1月1日收到。制作贺年卡对于很多日本家庭和公司来说是个大工程,要统计寄给谁、构思贺年卡设计图案。近几年DIY贺年卡越来越普及,制作方法也越来越简单,可以到专门店预约制作,也可以直接在家用手机、电脑编辑打印。

808fdf8762c2e2eb7c80d45e79e4cd06.jpeg

fffa55acf2799185a53f18968831106a.jpeg

182fd3321230cb6930232154686f0954.jpeg

12f8c2f3233ecd8a853158269459237a.jpeg

图片来源:https://www.post.japanpost.jp/index.html

贺年卡的写法也有很多讲究。寄给比自己年长或者地位高的人,一般使用四字贺词,措辞要用敬语,表示对对方的尊敬。寄给好友或关系比较亲密的人,可以使用直接的问候或者英语等表达。

在便利店的打印机也可以轻松制作贺年卡,在日本旅游的小伙伴们不妨试着做一张属于你的贺年卡哦!

购买年末礼物

在年末日本人有赠送年末谢礼(お歳暮,读音:oseibo)的习俗,歳暮原本是年末的意思,后来每年年末(12月上旬~12月20日左右)日本人会向这一年照顾自己的人赠送礼物表达感谢,お歳暮就变演变成了年末礼物的意思。

3f53571b1d8816b5260b9c1033ebab87.jpeg

以往都是携带礼物直接拜访,现在越来越多人选择在百货店预约配送,所以到了这个时期会在百货店、专门店等商家看到年末谢礼(お歳暮)的告知,商家之间兴起年末商战。

0d8bfaf8aa4997eba45c4a646f052172.jpeg

318d0997ddc5f7f2665c2fbe73a3b2f8.jpeg

传统的年末谢礼(お歳暮)礼物有火腿、牛肉、啤酒,现在送礼的种类变得琳琅满目,水果、咖啡、鲜花、调味料、日用品、还有体验券都成为了送礼的选择。在选择礼物时,根据收礼一方的人数、喜好进行选择就不会错。

40ab778d3f5343250a5147e89f5fb0e7.jpeg

5de94bf7638ba2cfb4fb6017251f140d.jpeg

年末谢礼(お歳暮)的价格通常是3000日元~5000日元(约人民币190元~320元),也有10000日元(约人民币650元)以上的礼物,但是这个礼节一般是每年都要进行的,所以如果一开始就赠送昂贵的礼物,往后会有负担。

大 扫 除

在日本年末大扫除有辞旧迎新,赶走霉气的意义,所以把家里彻底打扫干净可以说是一个仪式,同时也是让日本主妇们头疼的事情。要把生活了一年的家里彻底打扫一遍实在是不简单!这时候商场里会设置“清扫用品专区”,各种新颖的“打扫神器”会非常抢手,这段时间在日本旅游的小伙伴们也可以关注一下哦!

d0319c5c20b432d0a12cd4ab4e83afe1.jpeg

年末不光是家里,公司、学校、幼儿园、旅馆,甚至寺院都会组织人员大扫除。不管是哪里,一般都会提前制定大扫除的日程,按照计划进行打扫效率会更高。

在日本不能随意扔垃圾,根据居住区域不同,每天会回收不同类别的垃圾,所以一定要将垃圾分类后按照回收时间丢弃。

04accfd6620177661d17d77607777e1a.jpeg

快速的生活节奏、女性就业的增加以及少子高龄化社会的背景下,越来越多的日本家庭选择“家事代行”服务,也就是请专业清理人员帮忙打扫,效率高,服务到位,一年一次的彻底清理,让日后的生活环境更舒适,可以说是个不错的选择!

39e6c961ea57b73b1e34a96d8ecd49aa.jpeg

准备年夜饭

年夜饭的日语是おせち料理(读音:oseichi ryouri),由祝い肴(读音:iwaizakana,表达美好祝愿的菜肴)、煮物(读音:nimono,水煮食材)、酢の物(读音:sunomono,醋拌凉菜)、焼き物(读音:yakimono,炸烤食材)组成。

fcb845e04fd9a049239bfe3fd06ae4c4.jpeg

祝い肴的内容是

  • 黑豆(黒豆,读音:kuromame):黑豆,代表认真工作

fa932e537303d56e67784051f25bb6f9.jpeg

  • 干青鱼子(数の子,读音:kazunoko):寓意儿孙满堂

8e3eed58e95eafbe4a08a85925289404.jpeg

  • 酱汁小鱼干(田作り,读音:tazukuri):象征五谷丰登

d38adc55ab6458e48097848e467143ce.jpeg

最常见的年夜饭是三层彩盒的。通常第一层放前菜和点心,第二层放大虾、烤鲷鱼等鱼肉烧烤,第三层是芋头、莲藕、竹笋等煮菜。

4222c6cc8959f98d9869cf666f281dd7.jpeg

d65cb18bf3e47693c8477fa3d279bcba.jpeg

年夜饭菜品多,装盘精致,需要提前准备。自己做的话要去超市采购各自食材,也可以在百货店等店铺购买,一般从11月下旬开始预约,年末的时候送到家。一家人围在一起吃着精致又美味的年夜饭,看着电视聊着天,应该是一年中最幸福的时刻了吧!

新年装饰

像我们过年贴对联贴福字一样,日本人也会把家里装饰一下迎接新年。

7eeb3f0433bf2b93423034adbfb3c1ac.jpeg

12月13日是日本的“新年伊始(正月事始め)”,从这天开始可以进行新年的准备,现在很多家庭在圣诞节过后开始添置新年装饰。

门松(門松,读音:kadomatsu)是由松枝、竹子做成的装饰,放在家门口,表示迎接祖灵,也象征长寿。新年到日本旅游的话,会看到商场等公共场所门口都会摆放。

2e4a97c0a619182d9284203155812b88.jpeg

c0a1f6a1aa2fe2a481b30af691260c6e.jpeg

镜饼(鏡餅,读音:kagamimochi)是供奉神灵的年糕,新年前装饰在家里,祈求新一年平安顺利。

1137e47efa9b3b5fb320537e15c360ed.jpeg

草绳(しめ縄,读音:shimenawa)是一种用稻草编织的绳子,日本神道教中敬神祭祀用的工具,通常将一些形象的文字或图案挂在编好的稻草绳上,表示将现世与神界隔离,形成结界,以辟邪去祸。

7188c1f09cc927316aea8afe8f1b69f9.jpeg

a2dfa3cc5969dae39cb3d82f766746a6.jpeg

801723ec00a27dd7ed6ed9fdcbf59ed2.jpeg

在一年中最后一个月把以上这些“大事情”搞完,就可以安心过年啦~

ee4b1415e9f11fec545258416379949c.jpeg

作者:爱佳

自我介绍:定居日本的宝妈,喜欢看海、泡温泉、记录生活点滴

 JNTO 精 选 
【点击蓝字获取精选文章】  ▼日本疯狂打折季|茶道人京都|日本火锅指南
另类博物馆|圣诞限定品|小白进雪场攻略时髦京都酒馆|一月神奈川行|埼玉宝藏之景动物解剖玩具|茶道人京都特辑|东京白金台

更多旅日信息,可以来访我们的官方网站。让您的日本之旅精彩无限!

5ad487474fbeb3bf06d44bbfb72e80ea.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注