教你玩儿转“西瓜卡” | 日本生活

7bdaf753beb2590e7ea1c35b791635be.gif

大家肯定都用过各式各样的公交卡、地铁卡、轻轨卡乃至高铁卡,但是在中国某些城市共用一张交通卡或者某些区域共用一张交通卡的情况依然不是很普遍,虽然也有类似于京津冀一体化的交通卡,但是依然不被大众所广泛使用。

eb89fc8e975b1fb93be0ebc1c234b954.jpeg

小编想在这里说一句,并不是中国不想尝试推广交通卡,而是电子支付越来越成为城市交通的主力军了,用不了多久,电子支付这种新型互联网经济交通方式就会遍布大江南北,电子支付的确是更快捷高效,错失互联网经济的日本依然要使用很长时间的“西瓜卡”。

32e41891ba0440a7559cf46ab88b42ad.jpeg

那么既来之则安之,如果你来到日本,面对如蜘蛛网一样密布的城市交通时,了解“Suica卡”,真的能省下你不少时间和金钱。

cd0d48dcdb097353469cc2c01fca7d43.jpeg

“Suica”写作日语是“水瓜”,水瓜的意思就是“西瓜”,所以我们称这种城市交通IC卡为“西瓜卡”。

不过不明白日本人的脑回路,为什么叫做“西瓜卡”,卡上却有一只和你打招呼的“企鹅”,那还不如叫“企鹅卡”好了。

12a63a774c4464a55846cf95e93527c5.jpeg

“西瓜卡”是JR 东日本的IC卡,可以用于铁路,公共汽车,出租车,购物等超多种用途,穿梭于城市间十分便利。

和大多数城市交通卡一样,你若拿着“西瓜卡”一触即可通过检票机,将卡放入卡包,只需接触读卡器,就可自动结算,快速通过检票口。

即使坐过站,也可以在检票机自动结算,这一点和中国有地铁卡的城市都差不多就不再赘述了。

66ba7ab69a7c399c7a54f7277f8d51b7.gif

而“西瓜卡”还可以用于支付出租车的费用,如果你在日本坐出租车,到达终点结算时是可以用银行卡还有“西瓜卡”支付的。

你的全日本交通都可以使用“西瓜卡”,虽然“西瓜卡”发行于JR东日本地区,但是你手握“西瓜卡”,北至北海道,南至九州,在Kitaca、PASMO、TOICA、manaca、ICOCA、PiTaPa、SUGOCA、nimoca、HAYAKAKEN、icsca的区域,铁路,公交等都可以使用。

顺便说一下,更便利的是,你只需要带着“西瓜卡”就可以购物,在日本的绝大多数商店都是支持“西瓜卡”这种电子货币使用的。

这么说来“西瓜卡”有点像中国实体版的“支付宝”和“微信支付”。

ed5b34c2c7537b0f66c076fc57db794a.jpeg

“西瓜卡”有“西瓜定期券”“我的西瓜(记名式)”“西瓜卡”三种卡。

西瓜定期券” 是通过支付或者收取通勤票的功能,即使在月票区外也能简单地接触检票机,具有自动结算功能的方便的IC卡。

西瓜定期券”又细分为大人用和儿童用两种卡片。

大人用

5492459e54dff08be9226507996ab3d5.jpeg

儿童用

b4fd4354ded0d164f6c59f6ee9b6565f.jpeg

我的西瓜(记名式)”是一种通过存款或者收费,只需触摸检票机就能自动结算乘车区间车费,方便的IC卡。同样,也是分为大人用和儿童用两种。

 

大人用

9f90724796f7863b6b86b7ebbbd12f64.jpeg


儿童用

c3f84c6ba0c9d496643227b8421d696a.jpeg

 

西瓜卡”是一种通过存款或者收费,只需触摸检票机就能自动结算乘车区间车费,任何人都能使用的IC卡。

4678b58efc589b91e87e5b252dd86617.jpeg

在日本,一枚“西瓜卡”,可以使用的地区遍布全日本,如下图。

0de6b340e6852e612bd6bdf3645df31e.jpeg

我的西瓜(记名式)”“西瓜卡”可以从位于“西瓜”地区的JR 东日本车站的多功能售票机,绿色窗口购买,有些车站不卖西瓜卡的,需要提前查好。

6ee6ee76c222d07556d2e4d868925565.jpeg

“西瓜定期券”在“西瓜”地区的JR 东日本车站,可以在指定的车站自动售票机,多功能自动售票机和绿色窗口购买“西瓜定期券”。

如果你还是觉得麻烦,现在中国的互联网经济这么发达,手机操作你应该不会陌生,你也可以下载APP“Mobile Suica”进行线上购买也是可以的。

afa159cebdef6cbb5669fe486fa8cd9f.jpeg

“西瓜卡”内存有的金额不仅可以用于乘车,还可用于购物。

可用于车内购物、自动售货机、投币式自动寄存柜、便利店、餐馆等各种场合,你只用提前为你的“西瓜卡”及时充值就好了。

下图就是范例:

e00fb38c7ff44d507b55631d7280c713.jpeg

而且标有以下图标的商店都可以使用“西瓜卡”消费,你可以牢牢记住这些店,那么你不会日语也可以大胆的进行消费了!

出示你的“西瓜卡”即可。

382e4c5d90f1cc0a81d531ff1510ab76.jpeg

05f70ee2aec1dd04a9cb31786f8f1b4c.gif

日本物语

前身为日本战国历史文化社区浪人御所“看日大本营”(2006年创栏)与日本视角(JPSOO.COM)旗下APP联合发行。旨在以文化、历史、旅游、教育、匠人等角度,阐述中日之间的差异引发用户思考,促进中国年青人对日本的全新认知,希望能有态度、有深度地传递有用的知识。

a50e5ffee8bdd61078cf7b01230d2c91.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注