中文虽然是全世界范围内使用人群最多的语言，但是还未像英语那般普及。而日语虽然汉字居多，但是你想要看懂也必须要学习之后才能读懂。现阶段，也仅仅是私塾和语言学校会配备汉语的招生简章，日本的大学招生简章只有日语，一少部分（像SGU英语教学项目）会有英语简章，这就让许多留学生同学们感到烦恼：不知道该专业招收多少学生、不知道怎么考试、不知道怎么报名等等。别急，我今天就告诉大家怎么看懂日本大学的招生简章。
大学的招生简章日语叫做【募集要項（ぼしゅうようこう）】，一般学校会在每年的4-5月份将新一年的招生简章发布到学校官网上。每一位想要报考的留学生要么通过官网下载电子版查询，要么可以给学校的入试课发邮件获取纸质的招生简章（可能会产生费用）。
而招生简章也分为大学综合简章和专业简章。
大学综合招生简章的主要内容包括年度招收计划、招收学生标准（留学生同学只需要关注自己是否满足学历要求、是否有毕业证等等）、如何网络报名、合格发表的日期、合格后如何办理入学手续等。
有一部分大学只有综合简章，因为该类大学属于合格后再进行导师专业选择，所以没有详细划分综合和专业简章。综合类简章大体上的顺序我以早稻田大学的招生简章为例（详见下图）。
本图上面的汉字大家基本都能看懂，其中要解释的【出願】这一词汇翻译成汉语就是【报名】的意思，其余的就不用过多说明了。
而专业简章则是各个专业独立发布的。专业类简章主要是为综合类简章进行补充说明的，比如综合类简章只要求提交语言成绩、学历证明、研究计划书等，但是个别专业需要提交作品集，报考大学院时需提交本科毕业论文。这个时候，这些补充材料就会写进专业类的简章。
其次，专业简章还可能会有该专业所有导师的介绍：职称（教授、准教授还是助教）、研究领域等等；还有该专业考试的地点、时间，是否需要推荐信。总之，专业简章就是起到补充说明的作用。以上智大学的综合人类研究科专业简章为例（下图）。
介绍了这么多，不知道大家对于招生简章有没有跟进一步的了解呢？还有什么不了解的，就私信我吧~
推荐阅读