日本の困惑 | 日本人为什么那么喜欢吃咸菜?

ec6d0d52c352893def91da7fee120b55.jpeg

芥末日本留学这是一个喜欢日本就会关注的公众号ae344e58220d1f0f08c0a6d951d622bb.jpeg

6a6f72772e7b6a6968a7f883502d73fc.jpeg

芥末解惑第23期

“有一个去过日本的朋友,也说咸菜或者说泡菜,在日本饮食中非常常见,几乎每顿都有,这是为什么?”

为了解决小伙伴的这个问题,先让我们来说说几种经典日本泡菜的故事和历史渊源吧smiley_21.png

93b86ac86ce836c0e35965d75c39484e.png

梅干

首先,最有代表性的一个泡菜就是梅干。

a60e524cc5a885eeecd9b2157d091a94.jpeg

在日本,梅干是在6月的时候,将梅子成熟的果实用盐腌制过后再晒干制作而成。吃的时候一般伴着紫苏、海带等。

d9c76ee2b5c175a74bae7f54ef35709c.jpeg

由此可见,日本人吃梅干,是有上千年的历史。

后来到了近现代,因为物资缺乏,白饭配上一粒梅干,就变成了经典的日本军旗白饭。

700bbcd62db6d3c07213e33f9d856216.jpeg

在日本,梅干最为出名的地方是和歌山,当地生产的南高梅是制作梅干的特级品。

沢庵漬け

沢庵漬け(たくあんづけ)其实咧这么上流的名字,就是腌萝卜。它的特殊之处是用米糠和盐腌制的。

539975db1e3bb0c7007034e898877ee6.jpeg

原来日本人家家户户都会养一个罐子,里面放着米糠,然后拿水、盐、醋、青菜做引子使其发热发酵,等米糠熟了之后,就可以在里面放萝卜茄子黄瓜等等整个放进去,3天左右就可以拿出来直接食用。

93b86ac86ce836c0e35965d75c39484e.png

日本的地方特色咸菜:

首先说一下日本的千年古都京都。在京都有3大著名的咸菜可以当手信来送礼。

【柴漬け(しばづけ)】

是一种将茄子和黄瓜切碎,然后加上紫苏用盐腌制的咸菜。

但为什么是京都的名产呢?因为在京都郊外是紫苏的名产地,使用了这种紫苏的咸菜味道特别酸咸可口。

39dbfec2c0c3e01f6a306d8cc2ac1732.jpeg


【酸茎漬け(すぐきづけ)】

酸茎菜是京都独有的传统咸菜。原来是一种长得像萝卜一样的野菜,学名叫做芜菁—-的变种。

工厂统一加工:

3861cd6f779ce3a12fd7775571e826e3.jpeg

把它压在大桶里发酵,木桩上绑的是重石:

3f7fb2ed59d573362752189b2b4d87f2.jpeg

制成后完整的是这样的:

2dafc8e12cc9e643f0f438a1070e15c2.jpeg

冬天收获这种菜,用盐腌制一天,然后发酵一周左右。

ea8eab35e46a5a5f56ab03009f9fb0b4.jpeg

【千枚漬(せんまいづけ)】

这个就是真正把萝卜一样的芜菁切成薄薄的片状,然后用辣椒、海带等一起用醋腌制。

拿在手里:

61187f4f0941c16566c8205c9a80ce89.jpeg

奈良漬け(ならづけ)】

奈良最为出名的咸菜就是奈良咸菜。一般是用丝瓜、黄瓜、生姜等等用盐腌制之后,再用酒粕来腌制而成。历史非常久远,可以追溯到公元700年的时候。

436a9210939332f891f048e7736197e2.jpeg

由于当时的酒都是酒粕浑浊的浊酒(当时还没有榨取酒粕的技术),所以当时用酒粕腌制的奈良咸菜是非常珍贵的上流食物。一直到江户时代才得到普及。

93b86ac86ce836c0e35965d75c39484e.png

号称日本三大咸菜的地方咸菜


【高菜漬】

主要生长在九州,因为在茎叶中有一种辣味,所以被当地人用来做咸菜。不仅可以单独下饭,还可以做成炒饭、饭团、炒面。

3a821e528a18086e1d1c3a140ffd862f.jpeg

【広島菜漬】

这个菜就真的很巨大,一颗就有2-3公斤。被成为咸菜之王。因为主要生长在广岛,所以就叫做广岛菜。也可以做成咸菜包饭。

c50358415ece4ebbcb9856d76f88f21f.jpeg

【野沢菜漬け】

主要生长在长野,原来家家户户都会用大木桶来用盐腌制它,是当地著名的家常菜。也经常有人远道而来专门为吃这种咸菜。

e37f3f3550919d1d42c8c9dc652fe0d8.jpeg

【松前漬け(まつまえづけ)】

这个是北海道的著名特产。叫松前主要是因为发源地是北海道松前藩。

最开始是用希凌鱼的鱼子混合鱼干、海带等用盐腌制而成的,但是后来随着希凌鱼的减少,就变成了由鱼干、海带、胡萝卜等在一起用酱油腌制的了。

f1fcd740352a5d89d5ab3d1dacac4ca8.jpeg

【山海漬(さんかいづけ)】

是新泻的一种地方特产。也是用希凌鱼鱼子和蔬菜一起用酒粕腌制的咸菜。而名字也是来源于「山の幸」・「海の幸」(山珍海味)

3e12a7820bed908fd65b2fcbceb4bfa6.jpeg

いぶり漬け(いぶりづけ)】

秋田县的特产,主要是把萝卜放在围炉上熏制,然后用米糠和盐腌制而成。除了用烟熏之外,其他都和前面介绍的泽庵渍类似。

5eb6230196affb381511a9a98843fd1c.jpeg

【べったら漬(べったらづけ)】

东京的特产,主要是将萝卜用麦麸来腌制,而在吃的时候,表面还残留甘酒的麦麸,所以会感觉“べとべと“(黏糊糊)的。

aede79b81c79ab1b549016ec614cbca7.jpeg

【浅漬け(あさづけ)】

最后普及一种咸菜,叫做浅漬け(あさづけ),就是将黄瓜、萝卜、茄子等只腌制很短时间的咸菜。

它有一个很美腻的别名,叫做お新香(おしんこ)。这也基本上是饭店里最常卖的咸菜之一了。而且也可以用来下酒,居酒屋有时候也会卖这种咸菜。

952c028236594a3fc87896c774f0555b.jpeg

93b86ac86ce836c0e35965d75c39484e.png

大家都了解了嘛?

小可爱们若是有其他关于腌菜的知识

欢迎留言补充哦

有其他困惑请告诉我们哦

扫码等你来撩~a8cfe4fa61200e082abe15e3d77e7804.jpeg

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注