X

日本于今日公布新年号:「令和」!出自日本最古和歌集——《万叶集》

点击蓝字关注我们  了解最新日本消息~

日本时间上午11点40分左右,官房长官菅义伟公布新年号——「令和(れいわ)」,依据日本现存最古的和歌集——《万叶集》,这也是年号首次出自日本古籍。

「令和」两字出自《万叶集》中的梅花之歌三十二首的序文:

「初春(しょしゅん)の令月(れいげつ)にして、気淑(きよ)く風和(やわら)ぎ、梅は鏡前(きょうぜん)の粉を披(ひら)き、蘭は珮後(はいご)の香(こう)を薫(かお)らす」。

Related Post

“初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰薰珮后之香”。

安倍总理谈及确定“令和”为新年号的理由时表示:“宛如历经严寒而绚丽绽放的梅花一样,愿每一个日本人在对明天充满希望的同时,能够绽放出自己硕大的花朵,希望日本能这样发展下去。”

5月1日,皇太子殿下即位成为新的天皇之时,新的年号也将开始使用。

toutiao: