生病时

探病前 “勤打听”

日本人探病是比较注重“打听”的，你得提前从医院的第三方机构登记并进行打听，要知道对方住院的条件、环境、以及住院楼层，更重要的是，你得打听对方的病情和程度，以及哪些人已经进行了探望，哪些人如果探望了他会很困扰之类的都得提前问好。

因为在日本，如果你不清楚对方的病情和状况就去探望，是很没有礼貌的一种行为。

你还要适当的根据对方的状况来判断是否会对病人产生心理负担等等。

假设日本人或者你的日本友人住院了，你如果直接和对方联系并且说“我要去看望你”，对方可能会有心理负担和压力，甚至会让对方觉得不好意思。

如果你实现了解清楚了对方，然后决定要去见对方，用这种“惊喜”的方法也是再好不过的了。

那么，既然是探病，就不要长时间的逗留，毕竟是以看望为主，主要还是考虑到对方的休息环境和病情恢复状态，无论是中国还是日本，也都不可喋喋不休，聊天或者插科打诨就十分钟左右最为适合。

毕竟，为对方的病情恢复着想也是一个很重要的礼节。

“探病礼品”实用最好，切记不要“四”和“九”！

当然了，探望病人当然是必须要“送礼”的，千万不要空着手去，这一点无论是中国还是日本都是一样的。

首先切记送给病人不要“四”和“九”，无论是产品个数还是产品名称都最好不要出现这两个数字。

因为在日语中“四”和“死”同音，“九”和“苦”同音，送这两个数字很不吉利。

之前也给大家讲过，送日本人“大礼”，他们会觉得很困扰而不知道怎样还人情，所以送几个像样的实用性小礼品是再好不过了。

在日本探病礼品中最畅销的莫过于，毛巾、书、杂志。

毛巾即使多几块也不会造成困扰，因为无论是现在还是将来都能用的上，书和杂志能够帮助对方消磨医院的漫长时光，对于住院的人来说很适用。

不过，不知道对方喜好的话，书和杂志比较难选，所以事先询问想要什么也许比较合适。

中国的医院早些年间比较喜欢送一大捧一大捧的花束，但是在日本很少出现这种情况，花束在日本的探病礼品中是不被欢迎的，花朵固然好，但是你永远不知道临床患者或者同层患者有没有花粉过敏或者花粉会对其他患者的病情有所加重，所以这一点和中国很不一样，切记不要送花束。

和花束比较类似的盆栽植物是最不受日本病人的喜爱的。

不是因为功用，而是因为发音，有点像中国的“送钟”同“送终”一样。

如果在医院送盆栽植物容易让日本人联想到“生根（因病卧床）”，读音是一样的，没人想要在病床上久卧不起，所以很不吉利。

另外，如果你随意送食品的话，可能因为住院时的忌口，只能慢慢被放置，最后倒掉，很是可惜。

整的水果处理起来很费事，会对住院的病人造成负担，如果非要送水果是一定要购买那种已经处理过的切块过的水果，并且挑选对方喜爱的水果才行。

日本物语

前身为日本战国历史文化社区浪人御所“看日大本营”（2006年创栏）与日本视角（JPSOO.COM）旗下APP联合发行。旨在以文化、历史、旅游、教育、匠人等角度，阐述中日之间的差异引发用户思考，促进中国年青人对日本的全新认知，希望能有态度、有深度地传递有用的知识。