对于给宝宝办出生证这件事,有些父母略感头痛。想个好名字可真不容易,又要朗朗上口还要好听好看,而且一旦报上去,想再改就很麻烦了。
这时,有的父母选择抱着字典钻研,还有的父母选择查阅古诗词,全家总动员的情况也并不少见。
最近在日本,不拘形式的自由名字正在增加。他们的名字里都有一个乍看之下无法确定读音的汉字。与之相比,平假名的名字写法,无论哪个时代都备受瞩目,与汉字不同的柔和感觉,是其魅力所在。
这是对「日本人气最高的平假名名字写法」进行的调查排名。
第 1 位 みゆき(miyuki)
“みゆき”这个名字,从很久以前,人气就非常高。它给人一种美丽、清澈的印象。汉字常写为“美雪”、“美幸”、“美由纪”。而直接写成平假名的方式也很受欢迎,比如日本歌手中岛みゆき、搞笑艺人鸟居みゆき等。很多人都认为这种写法更能带来一种恬静、平和的感觉。
第 2 位 あかり(akari)
“あかり”这个名字,它给人一种明亮、温暖、积极的印象。汉字常写为“亚香里”、“朱里”、“明理”。根据不同选择的汉字,会给人留下截然不同的印象。如果直接用平假名书写,很多人都会对“あかり”所带来的温暖产生好感。
第 3 位 さくら (sakura)
在日本,樱花极具代表性,可谓是日本民族的象征。在日本人心中,樱花有不可替代的地位,代表着他们的精神与审美,“不惜一切只为瞬间的绚烂”。日本人认为柔软、高雅的粉色非常有魅力,所以以樱花命名的人也很多,比如日本女演员上原樱、专业高尔夫球手横峰樱等。与用汉字书写相比,直接用平假名的表现方式则更为柔和。
在公众号对话中回复“一栋”,可以获得更多物件信息。
戳
“阅读原文”直达HIMAWARI官网