X

日本人,你就那么喜欢满处写自己名字吗? | 日本视角

看到这个标题,各位小伙伴们虎躯一震。

什么!

日本人什么时候也这么没公德了?

小编指的并不是类似于原先的中国人那样在各种景点上乱涂乱画,或者标记上“XXX到此一游”。

如果是那样的话那的确是不值得提倡的。

但是日本人的确是对自身的姓氏十分骄傲和自豪的。

如果你到日本,你会发现日本产品有一个绝大的特色,比如“太田胃散”、“小林制药”这样的产品比比皆是。

而日本的店铺也很有特色,比如“长野耳鼻喉医院”、“田中整骨院”等等。

就连日本的中华料理也被“姓氏文化”给同化掉了,例如“李记中华料理”、“王记板栗”,颇有点中国“王麻子剪刀”的感觉。

如果继续深入日本生活,会发现日本人对“姓氏文化”的钟爱可以说到了疯狂的地步。

宅院门牌上的“姓氏”

在日本每家每户的宅院门口处都有醒目且样式不一的“表札(ひょうさつ)”,上面写着这家人的姓氏。

说实话,小编一直挺害怕这种习惯。

在中国,有个诈骗电话、诱拐事件、犯罪行为,如果知道你们家的姓氏就很容易让这家小孩卸下防备的。

小编至今网购和点外卖都是用的网名或者其他姓氏。

再加上日本“夫妇同姓“,如果宅院门口醒目的标注出来姓氏,就连陌生人都知道这一家人姓什么了。

这种习惯,光是想想都让我这个中国人觉得后怕,其实个人觉得这和日本治安条件和犯罪率低有很大关系。

其实,日本人把自己的姓氏醒目的标记在门前,其实是可以让初访的人更加方便的找到,也避免不知道如何称呼将要拜访主人的姓氏的“尴尬“。

也可以明显减少邮递员投递快件的工作量以及出错的概率。

日本公司里全是“姓氏”

小编曾经写过日本的办公室文化,每天上班出勤到岗,你需要拿起带有自己“姓氏”的吸铁石板在已经划清的日期表上。

完成一份文件,你需要给到自己所在的课长过目并且盖上带有课长“姓氏”的方章,再递交给上一级例如部长,让部长也盖上带有自己“姓氏”的方章。

一份文件需要被通过,恨不得要集齐所有相关人员的“姓氏方章”才算了事。

小编顺便吐槽一句:“都什么年代了,还需要‘纸质化’办公来再三确认这种仪式感,真的是给自己找不必要的麻烦。”

日本“姓氏文化”为何如此盛行说到日本的“姓氏文化”,其实体现了日本对于“责任”二字的“暧昧态度”。
我们既可以说,日本人“很负责任”,同时也可以说日本人“很不负责任”。这又是怎么回事呢?

先说日本人很负责任的一面。

如果你留心日本大街上的交通工具、出租车、大巴司机,乃至于街道和垃圾处理处,甚至自动贩卖机等等,你都能看见“姓氏”的存在。

 “今天是周一,由田中浩二驾驶这辆车”,“今天是周四,由三岛太翔负责垃圾收理” “火灾责任人,有马太郎”等等。

在日本,责任追查并不是一件难事,因为责任是由一个个实际存在的名字来保障的

事情发展到这里还挺暖心,但这是“细节性”和“简单性”事件。

如果日本人遇到“复杂化”事件就完全不是这样了。

还是之前提到的办公室盖章,明明这个文件得到了所有人,无论是部下还是上司都一致认可。

如果出现了致命性错误的话,会采取两种方法。

第一种,让等级最低的人负全部责任,让盖章中最鸡肋的部下滚蛋。

第二种,盖章的所有人都找其他的原因,让大家都相安无事,都不负责任,皆大欢喜。

就是因为日本人能够利用“姓氏文化”打太极,所以在日本这个暧昧社会尤为盛行。

下载我

跟我一起云游日本


toutiao: