X

日本传统文化之“節分”

点击蓝字关注我们  了解最新日本消息~

 “福进来!鬼出去!”

每到“節分”的时候,日本的家家户户门口都响彻着这样的吆喝声,上演着大人扮鬼、小孩撒豆驱鬼的欢乐情景。那么,“節分”是什么时候?为什么要撒豆驱鬼?还有其他独特的习俗吗?

对以天地为衣食父母的农耕民族来说,没有什么比了解气候变化更为重要。因此,就像中国有24节气来指导农耕生活一样,日本也有“節分”。虽然两者听起来非常相似,但含义和日期却并不相同。

节分,顾名思义,其实就是“季节的划分”之意。一年有四季,因此有四个季节的划分,自然就有四个节分——立春、立夏、立秋、立冬的前一天都被称为节分。

然而,一年之计在于春,立春前的节分尤为重要,现在大部分所说的节分,也就特指立春的前一日(2019年为2月3日)。在这一天,大家会进行撒豆驱鬼、吃惠方卷、参加節分祭等有趣的活动,虽不是国民放假日,倒也胜似放假日般热闹了。

大寒消融,立春万物复苏,一年的冬春交接之际总是寓意着希望与变化。日本人认为季节更替,尤其是新旧年交替时最易受邪气入侵,因此要驱赶鬼邪。

怎么个驱赶法呢?

传说,很久以前,在立春的前一夜,来自蓬莱的恶鬼跑到丈夫不在的女人家去求爱,女人佯装答应骗得恶鬼的财宝,然后撒黄豆把恶鬼赶走了。

Related Post

根据这个古老的传说,人们认为在节分晚上撒豆子能够赶走鬼怪。而且在日语里,豆子(まめ)的发音和「魔滅(まめ)」相同,加之谷物自古就是神的贡品和生命力的象征,因此自然就有了驱鬼的灵力和消灾驱邪的寓意。另外,必须使用炒过的豆子,因为炒过的豆子不会发芽,把邪气都封在豆子里吃掉就能平安无事。

撒豆驱鬼的传统流传至今,通常由一家之主戴上鬼面扮演恶鬼,其他人一边撒下豆子并大喊“鬼出去,福进来!”一边关上门窗,祈愿一年健康平安。传说鬼怪有红、蓝、黄、绿、黑五种颜色,分别代表着佛教里的五种烦恼,如果向最想战胜的那一种烦恼投去豆子,就能化解忧愁。最后吃下豆子,吃的豆子数量要比自己的年龄数多一个,也就是和自己的虚岁相同。

节分当天,日本还有许多其他的习俗,比如通过吃惠方卷(えほうまき)来保佑来年大吉大利,这和中国在立春当天吃春卷的“咬春”习俗颇有异曲同工之妙。日本的各大神社、寺庙也会在这一天举行节分祭或节分会,且特色不一。也有狂言、神乐等多种祭典仪式。总之,在节分当天,四处充盈着传统的气息,散发着日本独特的魅力。

寒岁将去,新春泰始。节分,蕴含着人们深深的祝愿与希冀。节分过后,驱鬼纳福,过往的烦忧纷扰就随着鬼邪一同消散吧!草长莺飞的二月天,又是新的开始!

toutiao: