虽然距离日本明仁天皇退位还有一个多月时间，但距离4月1日愚人节日本皇室改元年号公布日期却仅剩4天，本次新年号颇受日本上下关注，是否依据历代先例选择中国古籍确定年号也成为日本争议的焦点。

日本明仁天皇早就确认在登基30周年之际的4月30日生前退位，日本将迎来年号改元，根据天皇退位时间表，新年号的公布日期是4月1日。

据统计，日本历代天皇年号有据可考的均来自中国古代的典籍，不过本次新年号以首相安倍晋三为首的保守势力，却格外期待出现来自日本古代典籍的年号。

对于这样的期待，根据前期遴选年号分布来看，年号多数也是出自中国古典或者日本古典引述的中国古典。

不过，对于日本皇室来说，如何确认一个完全出自日本古典的年号也不是一件容易的事情，毕竟深受中华文化影响的日本，很多古典内容根源仍是转自中国古籍。

参与甄选年号的日本专家表示，越是有格调的词汇，越是有内涵的文字，来自中国古典的可行性就越大。

本次负责年号甄选的专家也是全部具有日本文学、中国文学、日本史学、东洋史学等相关学识的人士。

以现任明仁天皇在位期间的平成年号为例，当时最后甄选的3个年号都跟中国有关，最终确定的平成年号也是出自《史记》和《尚书》（日本称为《书经》）。

日本上下分析认为，本次改元年号仍难以摆脱中国文化的影响，但为了照顾国内保守派势力，或将选择一个具有日本和中国双重出处的年号，以期让各方满意。