日本政府为了2020年东京奥运会的顺利举办，也是操碎了心。
先是在政府行政大楼内，设置了再利用金属回收箱，回收的金属将用于东奥会和残奥会的奖牌制作。
再来就是全面打击色情产业，就连便利店的H杂志届时都会被下架，为了维护2020年东京奥运会的国家形象，日本也是挺拼的。
奥运会相关设施的建成与制度的改革推进，其中一个最大目的，就是让外国观光客，能够轻松畅游东京，感受日本魅力，因此很多东西都要跟上国际化进程。
最近，日本电视台就爆出了一个典型的文化隔阂案例，让日本民众意识到了奥运会国际化的重要性。
节目组介绍，如果附近有能泡温泉的地方，通常会在地图上用下图的标志，进行标注。日本人看一眼就知道附近有泡汤的地方，但这个标志在外国人眼中就有完全不同的含义。
节目组随机采访了一些外国人，得到的答案让观众大吃一惊！
澳洲人：「看起来是食物吧？有热气的感觉」
瑞典人：「是不是拉面？」
澳洲人：「应该是用烤盘煮的食物吧？」
比利时人：「是不是很烫的危险食物？」
游客们纷纷认为，这个冒着热气的标志，和吃的东西有关系。
果然这个标志……只有日本人才能看得懂啊！日本政府为了避免引起不必要的误会，对地图标志做了大改革，像是之前寺庙的「卍」容易与纳粹符号「卐」产生混淆；至于这次的温泉标志，则变成了……
老版（左） 新版(右)