X

日本女人为何不喜欢“香奈儿5号”

 

  日本社会对于气味,有着一种特殊的敏感性。世界著名的“香奈儿5号”香水,在日本很少有人问津。为什么?因为日本人有一个顽固的概念,认为欧洲人发明香水,首先不是为了诱惑别人,而是掩盖自己的体臭。由于体质和饮食习惯的不同,欧洲人一般体味较重,而我们亚洲人口臭问题比欧洲人严重。所以,日本人出门都会带口香糖,而很少有人带香水。但是许多女人的包包里,还会备有一罐小小的消臭剂,主要是干什么用呢?不是给鞋子消臭,而是自己上完厕所之后,给厕所消臭。

  “香奈儿5号”号称是全世界最为经典高贵的香水,其广告语是:“每个女人活着,都渴望拥有一款香奈儿5号”。

  香奈儿自己在介绍5号香水时,是这样写的:“清新是它的主旋律,充满活力的抽象花香调彰显摩登个性。柠檬、柑橘与甜橙相交织的开瓶调与乙醛共舞。如同一阵微风袭来,能听到花瓣簌簌作响。玫瑰、茉莉与全新配比的依兰依兰和谐交融,释放前所未有的现代气息。在花香满溢的旋风之后,充满活力的香根草与雪松,伴以白麝香的柔和气息香奈儿五号之水,颂赞简约。简约让这款香水的个性更为突出,为每一位选择五号之水的女性留下自由想象的空间。

  对于如此经典的一款香水,居然没有引起日本女人们的疯狂,不可思议。相反地,因为“香奈儿5号”之类香味比较浓烈,让日本人产生了比较大的抗拒感,这也是欧洲香水在日本市场一直销售不好的主要原因。

  因为日本人认为,你身上浓烈的香水,影响了周围人的嗅觉,因为不是欣赏你,而是会产生一种讨厌你的心理。这跟坐地铁轻轨,遇到一位有体臭的男子一样,大家都不啃声,但是都努力地远离你。

  如果傍晚下班的时候,在东京银座或者新宿车站的检票口遇到一位喷了香水的女人,日本人的第一反应,这个女人是去夜店打工的陪酒小姐。因为抹香水,一直以来是银座女人们的一个标志。正因为有这一个标志,所以,现在一些在公司里下班后,还偷偷跑去夜店打工的非专业女性们,都不敢抹香水,生怕暴露自己的秘密。

Related Post

  日本社会最高品质的味道,是无味,也就是自然的味道。所以,一个女人去约会的时候,你如果喷上过于浓烈的香水,会被当成风尘女子。你身上散发出来的淡淡的、天然的女人香,才是最高品质的香味。所以,日本本国生产的香水很少,就资生堂等几家化妆品公司几款,而且几乎都是淡淡的自然香型。

即使像喷发胶,或者夏天的喷身体的清凉消臭剂,也分为有香型和无香型两种,而更多的人,是选择使用无香型。

  崇尚“无味”,藐视“香奈儿5号”,这跟日本社会自古以来崇尚自然,崇尚质朴有比较大的关系。

toutiao: