截至3月27日10时54分，国内现存确诊4046例，累计境外输入595例，累计确诊82082例，累计死亡3298例，累计治愈74738例。

截至3月27日10时20分，日本累积确诊1402例，累计死亡47例，累计治愈359例。

在1月份的时候，全民抗疫，出门必须戴口罩成为了硬性要求，但是那时中国疫情随着确诊病例的增加，已经是“一罩难求”的状态，邻国日本选择伸出援手，各个地方和知名企业都曾向中国捐赠了口罩、防护服等医用防护用品。

日本民间捐100万只防疫口罩驰援武汉；日本知名企业伊藤洋华堂向成都捐80万口罩；东京在自己的防灾储备中拿出了12万套医疗用的防护服捐赠给湖北武汉。

日本东京都知事小池百合子回复：“在有需要的时候，大家要互相帮助，我知道有一个词是雪中送炭。”

除了企业和政府，日本的很多友好协会也在这个时候慷慨相助，纷纷向在中国的友好城市捐赠物资。

据不完全统计，友好城市日本静冈县沼津市为湖南省岳阳市，捐赠了1万个口罩和100套防护服。

日本宫崎市的友好城市是葫芦岛市，听说口罩紧缺，从自己的防灾储备中取出并捐赠了1万个口罩和100套防护服。

日本石川县羽咋市的友好协会是一个老爷爷在运营，听说缺口罩便用协会会员交的会费购买了4千个口罩并发出，得知还差4千个后，又特地跑去了其他城市购买。

此图片来源：@凤凰李淼

2月4日，日本爱知县丰川市向友好城市中国江苏无锡新吴区捐献了4500套口罩、护目镜和防护服，还在捐赠物资上写着：“无锡市新吴区加油”的鼓励语。



但是随着疫情在日本的发展，大多地区均有确认感染的病例，3月22日，爱知县一位在汽车厂的男职员被确诊感染新冠肺炎。

而爱知县的疫情正在扩大，口罩的供应已经出现了短缺的情况，根据丰川现有的口罩库存，预计在5月末就会告急。


爱知县丰川市的市长竹本幸夫向无锡方面喊话，希望能够得到援助：“我们之前送了4500只口罩，如果你们还有剩下的，能不能还给我们？”
以上部分截图来源：@看看新闻

无锡表示：你的喊话，已经收到。
无锡新吴区回赠了5万只口罩，助友城丰川抗疫，并且还在援助的物资上备注了暖心祝福语：一衣带水，源远流长，隔海相望，樱花满开，众志成城，战疫必胜。目前这批物资已经陆续寄送丰川市。


以上3张截图来源：@无锡新吴在线

这一行为被中国网友点赞，用网友的话来说，you didadida me，i hualahuala you （你滴答滴答我，我哗啦哗啦你），也就是滴水之恩、涌泉相报的意思。

但是面对丰川市长向中国求助要口罩一事，日本网友一方面感激中国慷慨回赠，一面吐槽市长索要捐赠物资的行为：

翻译：态度真好啊（好热情啊），还是要为了丰川市的傻瓜行为道歉。
翻译：感激和感谢（中国），不过丰川市也太没用了…
翻译：在日本，也有很多人嘲笑丰川市市长表达因为感染扩大，口罩不足的可能很大，如果送给中国的口罩还有剩余的话希望中国能还回来的行为。虽然感觉难为情也是真的，不过换句话说，那时候（送口罩给中国时)中国也确实很难啊。
翻译：中国在新冠病毒蔓延的时候，日本给中国送去了口罩，中国在疫情感染缓解后，“日本口罩不够，我寄”这次就立刻将口罩送来了很多。这种行动力真的好了不起。感谢
以下两张图片及翻译来源：@英国那些事儿翻译：“不过是送出了几千只口罩而已，丰川市长居然说还回来吧。不过亲切的新吴区那边，居然以十倍回赠口罩，真是太厉害了。与之相比，丰川市长就是日本之耻啊。请早日辞职吧。”
翻译：“把已经送出去的东西再要回来，没有比这更羞耻的事情了。这种话还真说得出口。换句话说就是，日本口罩不足问题真的很严重了嘛。”
因为现在丰川市的确处于防护物资比较紧缺的阶段，竹本幸夫市长喊话要回物资也实属无奈之举，而且说到如果有剩余的物资想要回来的时候，他也很不好意思的笑了，其实他也是为了市民能有更多的防护用品来抵抗此次疫情，这个时候我们互帮互助，一同抵抗疫情，才能提前结束这场“战役”，希望疫情早日结束！

今日话题：

对于此次丰川市长要回捐赠物资，你怎么看？

 往期回顾 

◀现在学日语都免费了，你竟然不知道？◀日本最强刑侦剧，前作均在豆瓣8分以上，它又双叒回来了！◀我打赌你一定没见过这样的东京：区民互相diss，巴掌大的地方建公园…◀确定了！东京奥运会将延迟举行！

疫情早日结束！