点击蓝字关注我们 了解最新日本消息~
本文节选自中文导报
内阁总理大臣安倍晋三 春节致辞
日本各界华人华侨朋友们：过年好！谨向各位致以2019年春节的问候！
去年是日中关系史上重要的一年。李克强总理正式访日，我本人也实现了作为总理大臣时隔7年的正式访华，日中关系已然完全回到正常轨道。我同习主席及李总理一致同意，扩大各领域的交流与合作，将日中关系推向新的阶段。
去年，我国迎来的中国客人达830万人次以上，刷新了纪录。正所谓“百闻不如一见”，国民之间的直接交往在深化相互理解和相互信赖方面起着至关重要的作用。
今年为“日中青少年交流促进年”，我方已从元旦开始放宽了针对中国大学生等人士的签证政策。我愿在今年投入更多的力量推动以青少年为主的双方国民交流。
值此新春佳节之际，欢迎今年有更多的中国朋友莅临。日本各地独特的自然风光、悠久的传统文化，以及地方特色的日式料理、美味的大米和清酒等，堪称魅力纷呈。同时也期待中国来的朋友们都能从不同的角度发现日本。
同样，中国的历史文化名胜也是丰富多姿。我希望有更多的日本国民前往中国，促进相互交流持续深入。
展望未来日中关系发展，期望在日华人华侨朋友们继续发挥桥梁的作用，在各自领域大有作为。
最后，祝福各位在新的一年如意吉祥、欣欣向荣，同时祝愿日中关系在大家的共同努力下百尺竿头更进一步、芝麻开花节节高。
日本国内阁总理大臣
2019年2月
日语原文
安倍晋三内閣総理大臣 新年（旧正月）メッセージ
日本で活躍されている華僑・華人の皆様、明けましておめでとうございます。謹んで２０１９年の春節の御挨拶を申し上げます。
昨年は日中関係にとって重要な一年となりました。李克強総理が日本を公式訪問され、私自身も、日本の総理大臣として７年ぶりに中国を公式訪問しました。日中関係は完全に正常な軌道に戻り、習主席、李総理との間で、あらゆる分野の交流と協力を拡大し、両国関係を新たな段階に押し上げていくことで一致しました。
昨年は中国から過去最多となる８３０万人以上の方に日本を訪れていただきました。「百聞は一見に如かず。」国民同士の直接交流は、相互理解と相互信頼を深める上で極めて重要です。
本年は、「日中青少年交流推進年」です。元旦より中国の大学生等を対象とするビザ緩和を開始しました。本年はこれまで以上に、青少年を始めとした国民同士の交流に力を入れていきたいと思います。
春節に際して、そして今年一年を通じて、一層多くの中国の皆様の 訪日を期待します。日本各地には、美しい自然や伝統文化、その土地ならではの和食、そしておいしいお米や日本酒など、本当に多くの魅力があります。中国から日本を訪れる方々が、それぞれの日本を発見されることを期待しています。
中国にも、数えきれない多くの歴史・文化の名所があります。一人でも多くの日本人が中国を訪問し、相互交流が深まることを期待しています。
日中関係の更なる発展のため、華僑・華人の皆様には、引き続き日中両国の間の架け橋として貢献していただけることを期待しています。
２０１９年が皆様にとり素晴らしい年となりますことを、そして皆様のお力添えのもと日中関係が更に発展することを心より祈念し、新年の御挨拶とさせて頂きます。
２０１９年２月
内閣総理大臣
恭贺新春
