“一个时代的结束”这种话题，可能太过遥远。我们更关心的，或许只是生活中鸡毛蒜皮的琐碎。

在2018年12月1日时，首相安倍晋三及众参两院议长出席了日本皇室会议。在会议上决定，明仁天皇（第125代）于2019年4月30日正式退位，皇太子于同年5月1日继位并修改元号。明仁天皇长达30多年的在位生涯即将结束，也象征着平成年代的落幕。

明仁天皇希望“生前退位”，盼望能胜任的人可早日即位。他这样的意向，让日本人大为震惊。要知道，日本天皇是没有期限的，到去世为止，是终身制。明仁天皇的退位，是近200年来日本天皇首次生前退位。

这象征着“一世一元”的天皇制度进入新纪元。

2019年4月1日，日本内阁官房长官菅义伟在记者会上公布了新元号「令和」（れいわ）（日语发音：雷蛙）。

“关于这个新元号，今天我们听取了相关意见，并在协商后于内阁会议上作出了决定。简单介绍新元号的典据，引自「万叶集」的梅花之歌，描述初春令月，气淑风和的景象。”

这是日本宪政史上首次因天皇“生前退位”而进行的修改元年。

配合2019年5月1日的新天皇即位，新元号自同日凌晨零点开始改变。在过去的元号中没有使用过“令”这个字，新元号是自645年日本启用首个元号“大化”以来的第248个。迄今为止，日本元号的大部分都来自中国古典文献（汉籍），这次采用日本古典（国书）还是第一次。

听听日本人的感受吧。

我认为「令和」挺好的。

我目睹了历史性的瞬间。希望在叫做「令和」的时代，可以是一个经济富裕、安稳的时代。

很高兴能从从日本古典作品中选出新元号。我觉得能体现出日本独特文化的这种主张真是太好了。

中国的朋友们给我发了很多邮件，希望我们能够长期保持优秀的文化。我想，作为只有日本还存在的元号制度对中国来说也是很有意义的事。「令和」在中国朋友中得到了很好的评价。

“元号”的发祥地是中国。「万叶集」也受到了汉诗的影响吧。感觉是从汉诗的基础上成为混合型。

这难道不是从张衡的文章来的吗？我认为，从中国发祥的汉字中选取能够体现日本好的言词即可。

在公众号对话中回复“经营”，可以查阅日本经营管理签证相关信息。

戳

“阅读原文”直达HIMAWARI官网