日本新年号为「令和」 人群哄抢新闻号外 警方出动

日本新年号为「令和(れいわ)」!新时代即将于5月1日正式开始。


4月1日上午11时40分,日本官房长官菅义伟公布新时代的年号为「令和(れいわ)」。


d51de76de17f2fce079532cb916f8603.jpeg

ffc86c2cff162cbdaa097a6b11c2032a.jpeg

766b22816945b025a30f308f045bb642.jpeg

d5c590600bcdd51a382ea11813f5e4f4.jpeg


从1989年1月8日开始的平成时代即将于2019年4月30日结束,从5月1日起日本就将进入令和元年,平成时代进入最后的倒计时。


新年号「令和(れいわ REIWA)」源自日本现存最早的和歌集「万叶集」


日本历史上的年号都源自中国的古典书籍,但本次的年号「令和」出自日本的古典,尚属首次。


c5d2a243618f26d75d3c23d6a0ed37ac.jpeg


「万叶集」中的原文:初春の令月にして、氣淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す。


平成时代公布时的样子


dd77c78ee21c8e18f4faa615aa124dab.jpeg


日本近代历史上的年号


eea5fd42b5a06b47ebeb9b6bbc84a989.jpeg



为了抢夺新年号的新闻号外,东京、大阪闹市区一度陷入混乱,警方出动。


fab37336b5786afe32335c2f69a43ea7.jpeg


日本新年号于1日上午公布后,各家报社从下午开始在车站前发放新闻号外,东京新桥站前有人在争抢中被挤到在地,而报纸在几分钟后就被抢光。


869bc1b4a6aea64b0033e9b9b715a766.jpeg


JR大阪站今天中午因为想要索取号外的人实在太多,车站附近陷入水泄不通的状态,警方赶到现场维持秩序。


开始发放后有的人在争抢中把报纸撕碎,骂声和悲鸣不断,部分报社为此中止了在大阪站发放号外的计划。


09dc838086023b1e868b669b50467c94.jpeg


而二手交易网站上很快就出现了大量号外。


97fb21728f92bb3c521a545351a5c17c.jpeg




完


微博「@视角_日本」的微信公众号,日本时事新闻、旅游观光、文化美食以及一些茶余饭后的逸事趣闻。左下阅读原文可以查看历史消息。 喜欢请向要好的小伙伴推荐该帐号~