这些温暖的照片出自摄影师 Lucie Rox 的摄影杂志《SIGNS》。Rox 出生于巴黎，现居伦敦。2017年12月 Rox 花了两个星期时间在日本旅行，并拍摄了这些照片。在前往日本之前，她重新阅读了 Roland Barthes（罗兰·巴特） 1970年的开创性著作“Empire of Signs”（《符号帝国》），作者从欧洲游客的角度思考了日本文化。这本书对 Rox 很有影响力，她也因此将杂志的名称定为了“SIGNS”。

东京，京都，大阪，奈良和高野山，Rox 捕捉这里平凡的日常细节，用惯常的温暖风格处理自己的作品。《SIGNS》并不是对日本的研究，而是对一种对旅行的感觉的概括，那是一种“被你面前新颖的街道、事物和生活方式所吸引”的感觉。“在制作杂志时，我必须强调的是，作为一个在日本已经呆了两周的欧洲人，我无法仅仅把日本当做一个地方或是一种文化去谈论。”Rox 说，“像罗兰·巴特”一样，日本只是给我提供了一种‘写作环境’，或是一种拍照的机会；她对我来说是新颖的，而且始终是一个以字母开头的外国符号。

Rox 用漫步街头的方式发现日本，她感受到“我的眼睛可能被特定的灯光、形状、事物或与我发生共鸣的时刻所吸引”。对于经常拍摄时尚和肖像作品的 Rox 来说，带着相机在国外进行拍摄带来了不可抗拒的变化。她表示，跳脱出团队独自行走并创作让她感到兴奋。

在日本，Rox 发掘了街道安静的一面：杂志展示的照片里，两个女孩分享着粉色的棉花糖；灯光和标志充满了一条小巷的整个长度；电线紧贴蓝天；白雪覆盖了石像。摄影师最喜欢的一张照片描绘了汽车在墙上的阴影。“这是在东京郊区一个叫 Saitama 的地方拍摄的。”她说。

回顾在日本的拍摄时 Rox 表示自己的拍摄方式是自发的或潜意识的，她仿佛又回到了某种审美观。“我总是对安静、柔软或是有点危险的事物着迷。我喜欢在阴影下发生的事情，也期待其后果——这是我到达现场之前发生的一切的标志，看照片的你和我都只能就此展开想象。”Rox 说。

All Images © Lucie Rox

本文编译自：Lucie Rox’s New Zine Captures the Quiet, Soft Side of Life in Japan

文字：Belle Hutton

翻译：微艺术