日本父母给子女取名太个性,有小孩希望赶紧成年好改名……

db1114c3ff6d4da51df58ba9696a5501.gif

今年3月,一位叫做「赤池 王子様」(中文:赤池 王子殿下)的日本男生,刚满18岁就迅速修改了自己的名字。

一般来说,在日本要换名字比较麻烦,需要有正当的理由,并要向家庭裁判所申请。

b587bbf60c6ab1fcbbb14a3168755311.jpeg

而这个「王子様」的名字从赤池出生起就给他带去了不小的麻烦。

以前在学校时,赤池时常因为名字被同学嘲笑;在社会上办点证件,又屡屡被人怀疑用了假名。
生活中,寄邮件的工作人员更是不知道要不要给这位「王子様」的名字后面,再加个「様」的敬语。
一年又一年的新增困扰,让赤池坚持修改掉了当初父母给他的名字。

bfab404924d2669a9e664aa19c685f2b.jpeg

已经改完名字的「赤池肇」最近接受了NHK电视台的访问。
镜头前,赤池道出了对这种抢眼名字(キラキラネーム)的深深不满。

「改名以后,第一次看到我的新证件,真的炒鸡开心」6c27d56ae8071b3204da7255ef4d9d3f.jpeg

「父母或许觉得我是他们的王子吧。但这对我来说,就等于是昭告天下,我的父母是白痴一样」12a9b109d2e5183978abd400cf0b8893.jpeg

「我以后生小孩时,绝对不会给他起这种抢眼的名字」2b5856f6c783eb14ef622f4434ef8807.jpeg

赤池王子改名的话题引爆网络后,日本媒体纷纷开始讨论:父母给子女取一个抢眼的名字,究竟是利多还是弊多?

83afc1e2f243be0457b9d5f2499dafad.jpeg

NHK电视台采访了如今依然有着抢眼名字的7位在读高中生。

这位带头配合电视台做调查的学生,名字写作「月虹」,念成 露娜(るな)。

c812d4624ebc608338fdb537913d3148.jpeg

另一位女生的名字写作「星知」,念成塞西露(せしる)。

ad1f66a7ad950ad5b5bf1e46dafdbad8.jpeg

这位男同学的名字写作「大心」,念成戴姆(だいむ)。

c4cb7e71527bcb929bab8bd579f27e6d.jpeg

以及剩下的其他四位分别是:敢为(Isana いさな)、星流(Sena せな)、美唯麻(Miima みいま)、沙衣奈(Syaina しゃいな)。

a29c7b3e2bf3ec9a40b53411cf331ce0.jpeg

对于这类抢眼名字,周围的同学、老师,还有他们自己,是抱有着怎样的观点呢?

首先是老师这边,他向记者坦白:每次看到有着抢眼名字的新生,通常不敢去点名,因为没把握全部念对。每次念错后,还得向学生道歉。

8d078619c6691a4369bdc0be7347a9c6.jpeg

关于同班同学的看法,几乎都是负面的。

匿名问卷调查显示,不少同学觉得拥有这种名字是个麻烦,随着年纪慢慢变大,会变得让人愈发困扰。

8dc9e250554cb7278f4929b625942618.jpeg

还有同学认为,会给孩子起这种奇怪名字的父母,本身也应该是个奇怪的人。

3482bb43746e446e459a9ca700f36804.jpeg

至于有着抢眼名字的学生,他们自己则分成了两派。

以改名派为首的星知(塞西露),在镜头前表现出特别想要改名的渴望……

「自己的名字像是外国人,很想改成日本风格的名字」f79d77625d656808d15085467848bae5.jpeg

「像是樱子、诗织子、薰子都好」1a6b2149fb585e98070e55c87bdc1583.jpeg

而不改名派的月虹(露娜)则是觉得,自己的名字已经成为了人格的一部分,暂时没有改的必要。

fadfb083a93d981e9bfba542236a0b6f.jpeg
从这次采访中可以看出,孩子的名字确实会给他们的社交带来影响。
一些抢眼名字难念且难写,不仅孩子自己觉得尴尬,周围的人也不太愿意参加与到和这个名字有关的活动中去。

7fd5f9ef9dc2d26c621827a6ba6ffadf.jpeg

所以,父母在给子女取名字时,是不是应该更加谨慎一些,从不同角度多为孩子考虑考虑呢?

f09c4ffb7ee0e99f72be71c301344cbe.giff0961d01db1eae91e40afc91cecd05e2.png

021f59865a6b1bdd6a3c4ce401f0cce9.png

8c92bd3c73fc557ba57c0e5f135add05.jpeg

1be10a655c2dfe292ca7a2d6ac38bd45.png

914b47a524eb4e67768cfada2d5db337.png

d1ca8db99fb9fe2c644107ea652936a2.png

9841ee04cd8cc8121c5e3d35514ab91d.png888a98118445f780c56e39b797a42280.png5ff65de20a50821c2430fc7222879749.png

5fdceb8b494e1543c95773bdf345b401.png

9861a0ec896a13a94ddf3686518e0fdd.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注