X

日本的女儿节怎么过? | 日本传统

前几日小编和大家聊了聊有关三八妇女节的小科普,看到很多小伙伴们从中得到了学习内心还是有些小激动的。

翻看手机上的日历,小编突然发现了自己好像遗漏了一个写作素材,那就是日本的女儿节。

女儿节早于三八妇女节五天,同样是一个美丽且值得庆祝的日子。

喜欢日本的小伙伴们可能对于每年5月5日日本男孩节比较有印象。

小编最早知道这个节日是源于电脑中的一幅壁纸,湛蓝的天空中飘扬着人们制作色彩斑斓的纸质鲤鱼旗,可能很多人都有印象。

每年的5月5日,为了祝福家中的男孩健康、快乐,这一天日本家家户户都会用纸或布做成色彩鲜艳、形状像鲤鱼的彩带,然后把这些彩带串在竹竿上,并和金色的风车绑在一起,挂在屋顶上。

之所以这样做,是因为日本人相信鲤鱼最有精神和活力,希望家中的男孩都像鲤鱼那样,因此这一天又称为“鲤鱼日”。

凡是女士优先,小编今天也发挥下绅士风格,先为大家简单介绍一下日本的男生节,今天我们的重点是女儿节。

在日语中女儿节被称为「雛祭り(ひなまつり)」,也叫做「桃の節句」

最早的日本女儿节的设立是受到中国传统文化的影响,以前中国人会在这一天会在河里清洗身子,后来这样的活动传到了日本,进行了一系列的本土化的发展,日本人会用稻草或是草木做成木偶放入河水中,用它们来代替自己所承受的苦难。

同时,日本人也会在女儿节这一天进食固定的料理,每一种食材都分别代表这不同的寓意。

比如:

文蛤,表示女子的美德和贞洁;

莲藕,因为其上面有孔,表示人生通透的意思;

虾,虾上的红色表示生命;

豆,表示健康、勤劳地工作。

值得一提的是,日本人会在这一天里摆放女儿节人偶,祝福家中的女儿健康平安长大。

但不同地区,女儿节人偶的摆放方式有所不同。

对于娃娃位置的调整其实也很好理解,因为自古以来日本人的观念是“以左为尊”。

后来明治天皇时期,原本在关西的皇居迁移至东京,受到了西方以右为尊的观念影响,大正天皇即位时穿西服拍照时,却站在了皇后的右方。


关东地区:称为「関東雛」,天皇娃娃人偶位于(面向)陈列台左方。

关西地区:称为「京雛」,天皇娃娃人偶位于(面向)陈列台右方。

后来,关东地区的女儿节娃娃,就逐渐变成天皇娃娃位于皇后的右边。

而关西地区依旧将天皇娃娃放于皇后娃娃的左方。

小小的节日里却蕴含着大大的学问,让我们一同用一双发现美的眼睛去捕捉生活中的点滴美好吧。

日本物语

前身为日本战国历史文化社区浪人御所“看日大本营”(2006年创栏)与日本视角(JPSOO.COM)旗下APP联合发行。旨在以文化、历史、旅游、教育、匠人等角度,阐述中日之间的差异引发用户思考,促进中国年青人对日本的全新认知,希望能有态度、有深度地传递有用的知识。

toutiao: