日本的镜饼风俗你了解多少? | 日本传统

7bdaf753beb2590e7ea1c35b791635be.gif

每年正月,日本人都会在家中摆放镜饼。

这个习俗由来已久且充满各种不可思议。

今天小编就给大家介绍一下神奇的镜饼。

1c6439420f7d947acf9138ee57cb3ca1.jpeg

实际上,如果你真正了解了镜饼那么你就真正了解了日本正月的含义。

首先我们来先了解一下日本人为什么会在正月装饰镜饼呢?

镜饼是新年的神灵即“年神”的依附物。

原本一系列的正月活动就是迎接、招待、送走“年神”的活动,而迎来的年神所寄居的地方就是镜饼。

但镜饼的作用不光如此,说起来有些唯心主义,但在日本确实如此。

作为“年神”的依附物,降临到自家的年神会赋予一家人新年的祝福,同时还会分给我们灵魂。

那么象征灵魂的就是镜饼了。

58c301b60a919f66a52c0bd881eb64c8.jpeg

对于无神论者来说可能有些扯,但是世界各地风俗不同。

我们暂且抱有敬畏的态度继续阅读下去。如果你觉得灵魂的说法过于唯心,那么你可以将它暂且理解会力量和元气。

传说,如果在年初得到年神分到的新年之魂,那么你就将拥有一整年的力量,其实就是为了在新年里搏个好彩头罢了。

809f15d3eef80758967b3ad3bc28428f.jpeg

在日本有这么一种说法,把每年分到的灵魂加在一起就是自己的年龄,所以当你还在母亲的肚子里的时候就已经具备了灵魂,故你出生的时候就已经一岁了,这便是“虚岁”的由来。

e2562f7db75bfd49e74ab97c5991e88b.jpeg

看到这里很多小伙伴会问了,那么怎样才能分到灵魂呢?

降临到家里的年神会依附在镜饼中,因此镜饼的饼玉就是年神的御灵,也就是这一年的“年魂”。

这时家长会把象征“年魂”的饼玉作为「御年魂」「御年玉」分给家人。

这就是压岁钱的来历。

为吃饼玉而做的料理就是“杂煮”,吃了年糕之后灵魂就会进入体内,因此在吃杂煮的时候必放年糕,在日本如果不吃杂煮就感觉不是在迎接正月。

89b36a8f08617211643c6ad6044b0271.jpeg

或许很多小伙伴和我一样,对于镜饼这个名词感兴趣,我特意去百度了一下,原来它来源于古代一种圆形铜镜,镜子是天照大神所赐的三神器之一,以伊势神宫为首,很多地方都把镜子当做是神体。

因为镜饼是年神的依附物,所以把作为神体的镜子用「お餅」(年糕)来表示,因此有了“镜饼”的说法。

46865c816c0f83c188e0d24fa58078fc.jpeg

镜饼的形状是将两个圆饼重叠在一起,这其实也是在模仿以前圆镜子的形状,也是对灵魂的表现。

对于镜饼的装饰一般来说,在用来盛放供品的容器里铺上白色的奉书纸,在纸垂、里白叶、交趾木上放上镜饼,用海带、橙子等装饰。

也可根据地方和家里的习惯,放柿饼串儿、栗子,五万米等吉利的食物。

这些食物都代表不同的寓意,将食物赋予了情感。

54c8abd3d0122e693d6e8dde73a0e69c.jpeg

对于镜饼的摆放位置可谓是十分的讲究。

因为镜饼是年神的依附物。

镜饼的个数不限,可多个。

一般来说主要是将镜饼放在壁龛,小的镜饼就供奉在神龛和佛龛中。

在选择招待年神的地方时,要尽量避开电视机上等喧闹的地方以及看起来低的地方,要好好的将其供奉在起居室柜子上等场所。

cd39b8bd1bd9c2e187e377ef8581e797.jpeg

特别要注意的是装饰镜饼的日期会避开12月29日和31日这两天,这是因为“九”发音与“苦”相同,31日则有敷衍的之意,最好在12月28日之前,最晚也要在30日装饰好。

05f70ee2aec1dd04a9cb31786f8f1b4c.gif

日本物语

前身为日本战国历史文化社区浪人御所“看日大本营”(2006年创栏)与日本视角(JPSOO.COM)旗下APP联合发行。旨在以文化、历史、旅游、教育、匠人等角度,阐述中日之间的差异引发用户思考,促进中国年青人对日本的全新认知,希望能有态度、有深度地传递有用的知识。

a50e5ffee8bdd61078cf7b01230d2c91.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注