在日本生活久了,自身的行为以及习惯也会受到日本当地文化的影响,毕竟身处这样的环境,难免被环境左右。这些习惯都是潜移默化的,在自己不自觉的时候就已经掌握,但是对于自己而言,却难以感受得到。作为一个外国人,初到日本之时,也有许多难以理解的地方。这篇文章就讲一讲在日本生活当中,碰到的那些日本的奇妙文化的体验。虽然日本人好不自知,但是对外国人来说,日本人的脑回路,或许真的很难懂。
奇妙文化之一:熬夜,却随时随地睡觉
日本人喜欢睡觉吗?我也不知道该怎么回答这个问题。因为你要说喜欢睡觉的话,隔壁的邻居每天深夜都还亮着灯,晚上一两点依然没有睡觉的迹象;你要说不喜欢睡觉吧,坐在电车上甚至开会的时候,都能看到“打瞌睡”的日本人。这确实让我也够混乱的,要说白天困的话,晚上早点睡也是可以的,但是并非如此。
我相信不止一个人有跟我一样的体验吧,每日早上的通勤电车,下班时候的回程电车之上,都能够看到睡觉的日本人,感觉他们随时随地都能够睡觉一样。我曾经问过身边的日本人,晚上一般什么时候休息,多数人回答是12点-1点之间;而将日本人在电车上睡觉的问题抛出以后,他们又说:为了确保睡眠时间,才会在电车上睡觉。
这样的回答感觉充满着“矛盾”,可是日本人习以为常。当再深入地探讨这个问题的时候,反而会被日本人问“你不会在电车上睡觉吗”之类的问题。其实我并没有在电车(短时间)上睡觉习惯,因为人多,另外如果睡着了岂不是要坐过站了。我曾经在日本观察过在电车上睡觉的人,到站之前准时会醒,真的是相当神奇。
奇妙文化之二:上车却不关车门
日本人坐出租车没有关门的习惯,最开始我并不适应,但是时间久了,还真的就闹出了笑话。某次回国,在机场坐上出租车,感觉等了有一会儿司机仍不发车,遂问到:为何还不走?结果被司机“教育”了一番说:不关门怎么走!
其实在日本,出租车大多都是自动门(后门),开门关门的动作,是由司机控制的。这样做的原因主要出于“服务”,1964年日本东京奥运会的时候,出租车的自动门开始普及,当时让来自世界各国的人大为震惊。不过日本这样做还有另外一个原因,那就是防止交通事故的发生。日本人认为:开门时候注意后方车辆,是司机应该做的事情,而非乘客,因为乘客坐在车中,不方便看后方的来车,司机是有后视镜的。
奇妙文化之三:发达却使用印章
日本是一个发达国家,在许多人的眼中,发达国家应该是“科学技术发达,设备先进,理念超前”的一种印象,但是在日本却并非如此。虽然有很多领域确实比较发达,比如工业设备、先进制造等,可是在现实生活当中,依然保留了许多与现代社会发展理念不同的地方,比如印章。
日本的印章文化十分深厚,无论是在公司当中还是日常行政事务当中,都能够看到印章的存在。在日本的百元店或者各大商超,都可以看到销售印章的专柜。许多留学生到日本以后,最先准备的就有印章,因为在办理之后的业务,比如办理银行卡等,都会使用到印章。
对于日本人来说,印章是一种责任的象征,盖上章以后,就代表这个事情已经处理,以后出现问题就可以找当事人。不过这样的事情在外国人看来,确实有些难以理解,因为印章能够仿制,而且仿制成本很低,在日本拿着存折和印章,就可以取钱,这样的事情从风险管控来说,确实是一个漏洞。对于万事都谨小慎微,想要规避所有风险的日本人来说,这也是一个“矛盾”的事情。
奇妙文化之四:道歉不等于认错
日本人的口头禅之一就是:すみません。(对不起)我一天能够听到不少于30遍“すみません”,虽然不是说这样不好,只是潜移默化当中,我说话的时候也会带上“すみません”了。日本人从小就会受到“谦逊”的教育,出现问题时,首先道歉,但是道歉归道歉,并不代表真正的过错方是我方,日本人道歉的原因是给你带来不好的体验了,可是如果真的要划分责任,那么就要交给专业人士处理。
在很多国家,你给我道歉了,那说明这个事情是你做的不对在先。可是日本人不同,很多朋友看过《半泽直树》这部电影,大和田给半泽直树道歉吧?谢罪了吧?但是他内心是完全不认同自己做的不对,依然坚持着自己的“正义”。这就是典型的日本人的做法,我可以给你道歉,但是这并不是代表我认错了。
奇妙文化之五:满员电车,却不想错峰乘坐
满员电车在国内也会出现,但是没有体会过日本满员电车的人是无法理解为何我将满员电车作为一个奇妙文化列出来的。如果你乘坐的电车或者地铁,某段时间人很多,你会怎么选择呢?要么错峰前往,要么选择其他交通方式。但是日本人不是,即便是让人推,也要坐上这趟电车!所以在日本就会看到这样的场景:列车员使劲将客人往电车当中推。
我们都知道日本有一个十分不好的现象,那就是“痴汉”,也就是我们常说的“咸猪手”。在这样的电车当中,很多日本人女性成为了“受害者”。但是却无法规避,完全可以不坐这样的电车或者提前出发也是未尝不可。但是日本人并非如此,日本人赶电车真的就是“卡点”,似乎坐不上这趟车,时间就赶不上了似的。
另外一个奇怪的事情同开头写的一样,即便是这样的满员电车当中,依然有站着睡觉的日本人。诸如此类的事情,经过盘点以后,我才是真的发现,日本人的世界,外人真的很难懂。
你有哪些让你困惑的日本人行为或者文化呢?留下你的看法与各位读者一起交流吧。