来源：新世界日语

日本和韩国都引进过中国的汉字，而现在韩国已经废除汉字，日本则依然保留着汉字。

汉字已经深入日本人的日常生活，和日本社会融为一体，极大地方便了日本人的交流。

在日本也有人提议废除汉字，有日本网民提出假设，“如果日本真的废除汉字，行得通吗？如果加油的话，应该可以吧？”这个假设引起了日本网民的热议。

日本历史上曾经出现过提议废除汉字的社论

以下为日本网民评论

1、チョンさんとベトナムさんは廃止したやん、日本も続こうや

韩国和越南已经废除汉字了呢， 日本也继续吧

2、漢字がないと読みにくい。のび太でもわかることだぞ

没有汉字的话，不好阅读。连大雄都知道这个道理

3、同じことをやった韓国人を見てみろや、まだ廃止したいんか？

看看做了同样事情的韩国人吧，你还觉得想废除汉字吗？

4、同音異義語や同訓異議語が多いのに無理や、韓国みたいになるぞ

日语中有很多同音异义词和同训异义词，行不通的。会变成韩国那样的哦

5、漢字はかっこいいから必要

汉字帅气，所以是有必要的

6、今更廃止する意味がないやろ。歴史的にも実生活的にも

现在废除已经没有意义了吧。不管是在历史还是现实生活中

7、ぜんぶひらがなとカタカナでかいてみろ、まどろっこしいうえにただよみづらいだけやぞ

那你全部写成平假名和片假名试试，会变得迟钝而且难以阅读

8、同音異義語とかいう難関を突破できるんならええで

如果能突破同音异义词这个难关的话，倒是可以废除

9、廃止にする必要あるんですか…

有废除的必要吗……

10、漢字廃止するなら日本語にこだわる意味合いも薄い、英語を公用語にしろ

如果要废除汉字的话，那坚持日语也没有意义了。把英语作为公用语言吧

11、かんじつかわないともじがわかりずらくてしかたない

要是日语不用汉字的话，文字会变得很难分辨的

12、どうせなら日本語廃止でいいよね

那干脆把日语废除好了

13、書くのが不便なら中国みたいに簡略化するだけやね、廃止はないです

书写不方便的话，那就学中国简略化就好了，废除是行不通的

废除汉字到底能不能行得通？

往下看

你可能不知道

70年前

日本差一点就把汉字扫地出门！

当时，《朝日新闻》等大报社提倡“废除汉字用罗马字”。因为当时的报纸是活版印刷，汉字的铅字一点点嵌入导致作业量很多，而用罗马字母自然成本大幅降低。

各种改革方案中，“法语最适合成为日本的公用语”的声音最响，连诺贝尔奖得主汤川秀树都加入了废除汉字阵营。

一片喧嚣中，在日本有着1600年历史的汉字迎来了史上最大危机。1948年8月，一次决定汉字去留的“全国识字调查测试”开始了。

测试是由主张废除汉字派的盟军司令部和日本学者主导的，他们的目的很明确：只要调查到日本人确实对汉字读写很困难，那么废除就顺理成章了。

调查地点选择在全国270处市、町、村，15岁～64岁的1万7千人成为了调查对象。为了公平，连插秧的大妈、烧炭的婆婆都在其中。测试的卷子都是汉字，关于衣食住行的简单选择题。

▲日本课本里汉字、假名

最后，调查的结果出来了，让美国和日本的学者专家大跌眼镜：日本无法读写汉字的人口，比率仅仅为2.1%！也就是说，日本拥有97.9 %的高识字率！还有4.4%的人得到满分。

▲日本江户时代的庶民教育机构寺子屋

这个识字率的比例，就算当时的美国也达不到。事实上，日本在江户时代，识字率就世界第一。而1907年，就已经达到97%的小学就学率。

▲日本每年都要评出年度汉字

美国人和日本改革派对此哑口无言，废除汉字的喧嚣从此烟消云散。这场全国测试，让他们真正意识到汉字早已在日本深入人心、根深蒂固。

用日本文化厅的总结是：“压倒性的高识字率，守护了日本母语的存续。”

▲日本京都汉字博物馆

日本废除汉字？

行不通！

日本全旅游

这里有一个很想跟你做朋友的二维码

不扫扫看吗？

欢迎点赞 留言 转发~