芥末日本留学这是一个喜欢日本就会关注的公众号
文章转自“日留圈”ID：riliuquan
最近，日本在社交软件上用兴起了一阵自创“伪中国语”对话热潮。那么这种伪中国语，中国人能不能看得懂？日本综艺节目专门来到重庆的超市做了个实验，来验证它的可行性。
网友却说：你的眉毛成功吸引了我所有的注意力
下面我么来一起看看吧~
▼
虽然是中国发明了汉字
但是在日本的社交网站上
开始流行用只用中文交流
“伪中国语”流行了起来
▼
虽然是由日本人自己创造出来的中国词语
但是在网上的中国人看到了之后
表示自己大概也是能理解其中的意思的
那么伪中国语在中国能不能让人理解呢？
▼
先来自我介绍吧~
▼
内容是：
▼
小哥哥表示最后两个字不认识
那么换一种说法呢？
▼
这次毫无压力地猜出来啦~
▼
现在开始测试：
▼
面对免费的诱惑
小姐姐愉快地接受了挑战
一开始先写一个：“拜托你。”
▼
结果小哥哥以为是什么商品的名称
转身就去拿，两个人就这么开始了追逐。。。
▼
第一个问题是：
▼
（大家可以猜猜）
凭借分析，小哥哥成功答对第一题~
第二题难度加大：
▼
有些难~小哥哥理解偏了
▼
那换一种写法呢~
▼
这次答对了
还拿出来了正确答案中的顶级货~
▼
最终问题：
▼
小哥哥羞涩一笑，转身去拿商品了
▼
果然。。。哈哈哈
▼
不过听到小哥哥说拿的是最小尺寸
心有不甘了起来。
▼
顺便说一下
日本人很容易弄错的中国小知识
▼
今日汇率：100日元=5.8972人民币元
—— 往期回顾——
❀游学拼团进行中ing，只需6999RMB就能畅游日本，仅限10人！