来到日本打拼的中国人，有不少人因为根基已经扎下，考虑到今后要长期在日本生活，对自己的身份问题开始认真考虑。是否应该取得日本国籍，有些人申请取得日本国籍，有些人感到纠结难下决断。对在日华人来说，要不要取得日本国籍还真是个问题。

5月是很多在日外国人要去入管局续签签证的月份。今年“五一”恰逢新天皇登基，所以日本人获得了长达10天的黄金周假期。但当日本人沉浸在悠闲和快乐当中时，很多华人却又开始面临每隔一段时间就要问自己一遍的问题：要不要加入日本国籍？

对于想在日本继续工作生活的人来说，加入日籍可以一劳永逸，但很多华人依然愿意不厌其烦地跑入管局，或努力申请难度更高的永住权(日本绿卡)。为何如此？《环球时报》记者采访了多名长期在日生活的中国人。

在上世纪80年代国内掀起的“出国热”中，新婚不久的刘先生夫妇举债从湖南老家来到日本，此后他们一直从事中日酒类贸易生意。现在他们有房有车，一双儿女也已成家。夫妇二人每次去入管局，工作人员都表示他们没有犯罪记录、纳税正常，申请日籍的通过率很高，但他们就是不申请。

刘太太对《环球时报》记者说：“别看我们已经完全习惯日本的生活，每次过年过节买好回国机票时，我老公高兴得像小孩子一样。现在大家都用微信了，我俩回国时飞机刚降落，就立马在朋友圈宣布‘回家了’!人越上年纪，越认同落叶就是要归根。”

“我选择争取永住权，不加入日籍。”来自上海、在日本生活了23年的周先生说：“加入日籍当然对于保护我这些年在日本积攒的一些财富来说是好事，但在情感层面会让我陷入尴尬和抑郁的状态。日本人把外国人加入日籍叫作‘归化’，这是一种蔑称。这种蔑视情绪体现在日本人即使知道你拥有日本国籍也不把你当日本人看待，他们在生活中依旧习惯性地将你列入外国人行列。”

周先生表示，他的父母还在国内，他有为父母养老送终的责任。一旦加入日籍，在国内的亲戚眼里他就成了外国人。“他们看我的眼神会变得很复杂，和我聊天时说话也会犹豫。我身边加入日籍的同胞的遭遇我见多了。”

无论在日本待多久，没有归属感都是很多在日华人最真切的感受。

归属感是个很微妙的词，它不是一个具象的东西，只是植根于每个人心里的一种“感受”。所有漂泊在外的人，都在缺失这种感受。

中国人讲究“落叶归根”，可以在任何一个国家生活，但只有回到中国的时候，才有一种“回家了”的感觉。

我们一生当中可能喜欢过不少城市，不少国家，能说出它们的各种好，但只有“家”所在的地方，我们从不予比较和评价。因为“家”再不完美，也是家，无可替代。

加入日本国籍为何叫“归化”

一些华人对日本法律把入籍叫“归化”很不理解。我们查阅了日本相关法律和词典，请教了一些学者，大家对日本为何把入籍叫“归化”也没有一个准确的答案。

日本的《国籍法》第四条是这样写的：非日本国籍者（以下称“外国人”）通过归化，可以取得日本国籍。（日本国民でない者（以下「外国人」という。）は、帰化によつて、日本の国籍を取得することができる。）也就是说， “归化”就是取得日本国籍的一个法律用语。

日本词典《广辞苑》有几种解释：（1）归服君王的德化；（2）别的地方的人迁徙到新的地方定居；（3）希望取得别国国籍，成为该国国民；（4）生物适应新的地方生存繁殖。这个（3）应该是《国籍法》所取之意。

在中文里，“归化”有归顺、归附的意思。有学者认为，日本所以把入籍叫“归化”，是因为过去崇拜天皇。或许历史上有这个原因，但是，这个词演变到现在，也就是日语中的一个法律用语，其实已经没有了任何“贬义”和“歧视”的意味，大可不必纠结。

来日本26年的赵先生拥有一家属于自己的软件开发公司，他对《环球时报》记者说：“我在日本经营公司，频繁为自己签证更新和公司执照更新跑政府部门，实在麻烦。我曾想过加入日籍，但中国国籍放弃容易，重新拥有很难。”赵先生认为，如果成为外国人，他回中国探亲、谈生意会变得非常麻烦。而且国内市场潜力巨大，未来他公司开发的软件更多参与中国城市建设是一个大方向。

像赵先生一样对未来中国期望更高的人很多。日本因人口老龄化的影响，经济发展停滞，政府财政一直赤字。为解决这个问题，日本政府的“杀手锏”就是提高税率。消费税已经从最早的5%提高到8%，安倍政府打算在今年10月将其提高到10%。日本政府对老人的养老金拨款也开始迟滞。在福利资源紧张的情况下，外国人能分得的份额难以保证，这让在日多年的中国人担忧。

从餐馆洗碗工干起、现在在东京港区开了中华料理餐馆的王女士对《环球时报》记者说：“本来还想在日本养老，但国内现在真是啥都有了，每次回国我反而有新奇感。身边很多人和我一样在日本几十年，但没有加入日籍，说起未来还是感觉国内有前途。”

不过出于各种考虑，在日本华人中希望加入日本国籍的也是大有人在，但更多的人还是希望保留中国国籍，取得日本永住权。东学君最后想说的是，是否加入日本国籍，完全是个人的自由，和爱国不爱国没有任何关系。