日本711不再24小时营业了!原因竟是为了个要赔1700万的老头?然而真相远没那么简单……

f7b5b7e9d9da04e0b71ab375d00cb444.gif

后台回复「设计说」

日站君会为您推送一条设计物语

365天,365句经典,每天只更新一次哦

76d27ac1c7f71a3b4df10a02d3bff82f.jpeg

日本便利店711最近风波不断

前有店员把食物含嘴里

又吐出来的“卫生丑闻”

c04b8a47d65617b60eb4d718c9aabc65.gif

如今,又出了个大新闻

——他们准备试行非24小时营业了!

81f2339ea9492c809b457c6579de790a.jpeg

从3月开始

日本有10家711试行早上7点开门

晚上11点关门

消息一出

广大网友的第一反应几乎都是

哈?非24小时营业还叫什么“便利店”?

506c421d1228beeb995bd61c433b9cd0.png

毕竟对一些喜欢晚上出去浪

或者加班到半夜的人来说

渴了饿了能买到吃的填饱肚子

也算深夜里的一点慰藉了

如今粮食补给站都没了

是要闹哪样??

6c1c352f288db3490eccee57f5d1f597.jpeg

凡事有因才有果

711也不是想一出是一出的主

事情的起因就是——

上个月,大阪一家711

私自把营业时间

改成早上6点到凌晨1点

也就是缩短到19个小时

f47d0c85f2a8054d683c8802a98e981f.jpeg

总部哪能忍得了这个

立马发出警告

赶快给我恢复到24小时营业!

再不恢复就算违约

如果解约,就要赔1700万日元的违约金!

(相当于102万人民币)

4699b88f52873d20848fcb9448ee486a.jpeg

乍一听上去总部做得没问题啊

不按规矩办事

“坏”了我招牌

可不得赔钱吗?

然而,背后的故事远没那么简单…

453b35e09f8058ef7b901a77ac2e82a6.jpeg

这家711的店主名叫松本实敏

今年57岁

开便利店有7年了

这7年里,一直是24小时营业

虽然地理位置有点偏远

凌晨少有人光顾

但靠着几个打工的大学生

倒也都撑下来了

78e1314064ae6956958f85807463022a.jpeg

可是,去年4月

店里4个员工都大四

一毕业他们就辞职不干了

一下子少了4个劳动力

工作量全压在了松本身上

松本的妻子也来帮忙

夫妻俩咬牙硬是扛过了一个又一个夜班

但他没想到

生活还能更艰难

e616ef8894f0bcfabbe21e8ed7b72d28.jpeg

5月,松本的妻子患癌症去世

在这之前,她还拖着病弱的身体

帮丈夫分担工作

一面是丧妻之痛

一面是繁重的工作

松本甚至都来不及伤心

因为现在,店里就只剩他一个人了

603fca618ae1d1011d9a6e4e4596f416.jpeg

0abd90ad90a8abcf6b6de0cfd4128a27.gif

或许有人会问

为什么不招人呢?

——那也得招的到啊

去便利店或超市打过工的人都知道

补货、整理货架都是体力活

再加上一站都是一整天

下了班腿都不是自己的

更别提磨人的夜班

一个又一个的通宵

熬一年下来

18岁的小姑娘看上去像25岁

fe6cb0e3da069402ea2e7b877c35b779.png

420ca303a8aedde79f36b447c3bd942f.png

0f8e577fec3d77ffa6f9760533ceac1e.png

d6b4869d0cebc797292456f8968ac838.png

偶尔有招到人

也常会碰到一些吃不了苦

没干几天就受不了走人了

在东京上班的儿子

一有时间就回家帮忙

但终究是“远水救不了近火”

fc5377fb74adec44e0ef1f190acd4e9f.gif

所以松本经常要在上了12小时白班

再继续连一个夜班

早上5点一直工作到凌晨2点

连续工作21个小时


这期间进货、码货、收银

全得他一个人做!

3af3041af9c5c669b13ca8195fe91664.gif

80ec0c9fbf22def6f9fa125d7dcb065e.gif

日本人又是出了名的讲究服务态度

于是在身心俱疲的情况下

松本还得一直对顾客点头微笑

这样一个人撑起一个店的高强度工作

就是年轻人也顶不住啊

而松本整整坚持了8个月!

9cf6590a60ec01fd40cd9db76ed9f837.gif

到今年2月

松本实在撑不住

这才被逼无奈贴出告示

把营业时间缩短到19个小时

43e486b84c746b99596feff4284c46b3.jpeg

之后事情的发展我们也知道了

总部下达命令

快给我恢复24小时营业

不恢复就赔钱!

f687fd54bdfd08014ada07992c65fa2c.jpeg

现在你还觉得

总部的做法没错吗?

1582c917b45c2ab578a13274236cfb3c.jpeg

这件事在网上引起了热议

有人为店长鸣不平

觉得“便利店也没必要24小时都开着啊”

30e2395d316bdb4b368e5b675f2cbc5a.png

不知什么时候变成了24小时营业,最初就是从早上7点到晚上11点。

如果不能重视加盟店的人和员工,客人也会无法得到更好的服务,711是因为谁才有今天的规模呢?

b6f0a61fe3dc6507b4e531fa81dbd57a.jpeg

人类本来的习性就是白天活动晚上睡觉。这是不变真理。与此相对的是,我认为夜间活动的人们行为不好。如果没有这些人夜间活动的话,便利店也就不必24小时营业。

而且,在这之前

松本多次向总部寻求帮助

希望能得到人手支援

可总部迟迟没有回应

这才无奈私自贴了告示

56b4fb4ee3734604ee225e97132271b1.jpeg

1007d32a52057180614cfd962aa64dc8.jpeg

但作为消费者

还是有人表明

“24小时营业是值得感谢的”

毕竟谁不想半夜急需某物时有商店开着

通宵加班后有现成食物可以果腹

21e32bf08e51a91be89d59fd9da1b0e6.jpeg

更客观一点的网友提出

“可以根据地理位置的不同

弹性安排营业时间”

46ce59e8bdee613ffde9962c32a75937.png

闹市区人流量大

深夜和凌晨街上也有很多人

那24小时营业便利店

就很有必要

但对松本的这家711来说

凌晨1点到6点

客人只有20个左右

可要付给深夜时段打工人员的费用

却比白天的多很多

17f55049e0baa37d447b6430c394c041.gif

也就是说,便利店凌晨挣的钱

可能还没雇人的费用高

累死累活上班

最后还挣不着什么钱

那干嘛还要拘泥于24小时营业?

a79b23bd6e535262abb312f4b256c45a.jpeg

有此困扰的不只松本一个人

这件事被曝光后

100多位店长都站出来

表示他们也遇到了“人手不足”的问题

f046864a3a235bdfac36969dd26f288c.jpeg

这才有了后来

“日本711试行非24小时营业”的举措

26eb5342375df577e3fc6e433a82bd07.jpeg

b538b13df49cda7aa1051631cdca1ba1.jpeg

过去,“24小时营业”是便利店的一大优势

因为便利,所以人们爱它

但对便利店的经营者来说

这一点却叫他们苦不堪言

尤其是在劳动力短缺的日本

在你看来

便利店是该坚持“24小时营业”的初衷

还是规则之外

也要讲人情、懂变通呢?

-END-

cae6e46a7eec903f13a83b1af862f452.jpeg

最后,还没完哦 ? 点击原文链接

超多惊喜和精美和风小物等着你

931221a0dd97c19d2c4f3b62434ff56f.gif

日本设计 ✎驻足细节

喜欢我们的文章就随手转发到您的朋友圈吧

b2d7e3236dd56dce0252ae45dafcd9ba.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注