乍一看「まだ」和「また」这俩货长得很像有木有，但是仔细一看原来有一位脑门上有俩痦子啊。

其实他俩的不同之处还多着呢！

一.发音不同

まだ的罗马音是ma da

また的罗马音是ma ta 

读的时候一定要看清た上面到底有没有两点！

二.用法不同

まだ的用法

1.いまだ…ない

表示：还没；未

まだ完成していない。

尚未完成

2.いまだに

表示：还
まだ子供だ。

还是个孩子。

3.さらに

表示：此外；还；再
まだ他にご意見のある方は？

其他人还有意见吗？

4.数量が少ない

表示数量极少，才… 还…
彼女は未だはたちだ。

她才二十岁。

5.まだしも

表示：还算是
このほうがまだましだ。

这样还算好。

また的用法

1.再び、もう一度

表示：又；再
パソコンがまた壊れた。

电脑又坏了。

2.同じく

表示：同样，也

明日もまた今日と同じく寒い一日になりそうだ。

明天和今天一样也是寒冷的一天。

3.表示同时；也
大学教授でもあり、また画家でもある。

即是大学教授，又是画家

4.表示吃惊，又
それはまたどうして？　　

这又是为什么呢？

5.表示或者；要不然
彼が来てもよい、また君でもよい。

他来也行，要不然，你来也行。

日本物语

前身为日本战国历史文化社区浪人御所“看日大本营”（2006年创栏）与日本视角（JPSOO.COM）旗下APP联合发行。旨在以文化、历史、旅游、教育、匠人等角度，阐述中日之间的差异引发用户思考，促进中国年青人对日本的全新认知，希望能有态度、有深度地传递有用的知识。